Examples with "winkelig oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, worin das Carbid-Mikroverbundstoff-Pulver winkelig oder sphärisch geformte Teilchen umfaßt.
The process of any of the claims 1 to 10, wherein said carbide microcomposite powder comprises angularly or spherically shaped particles.
Ecken, Laibungen oder Sturzelemente können winkelig oder abgerundet ausgeführt werden, was dauerhaft nahtlose Lösungen bei Attiken, Brüstungen oder Gebäudeöffnungen ermöglicht.
Corners, reveals, or lintel elements can be implemented with angles or rounded edges, enabling sustainably seamless solu-tions for attics, parapets, or building apertures.
Andere resultaten
Gleichzeitig müssen die Kupplungen dahingehend ausgelegt sein, dass ein winkeliger oder axialer Versatz ausgeglichen werden kann, um Toleranzen oder Lageänderungen zu kompensieren.
At the same time, the clutches should be designed such that an angular or axial displacement can be adjusted in order to compensate for tolerances or changes in position.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Flügeloberfläche (15) eine gerade, eine winkelige oder eine gekrümmte Oberfläche eines Schaufelblatts oder eines Basisbereichs ist.
An apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one vane surface (15) is a straight, angled or curved surface of a blade or base portion.
Benachbarte Trennwände bzw. Türen (10,100) können mit einander zugewandten Rahmen-Außenkanten (46, 48) winkelige oder runde Duschabtrennungen bilden.
Adjacent partitions or doors (10,100) may form angular or round shower partitions with mutually facing outside edges (46, 48) of the frame.
Antrieb nach Anspruch 17, wobei das Sonnenrad (28) des Untersetzungsgetriebes (6) mit einem Kegelrad (29) verbunden ist, das mit einem Motorgetriebe in Eingriff steht, beispielsweise einem winkeligen oder rechtwinkeligen Zahnradvorgelege (32).
Actuator according to claim 17, wherein the sun gear wheel (28) of the reduction gear means (6) is connected to a bevel gear (29) which mates with a motor gear, e.g. an angled or right angled gear transmission (32).
Ihre Variabilität und Flexibilität ermöglicht eine hervorragende Funktionalität, selbst bei großen Raumhöhen, schrägen Decken oder winkeligen Räumen.
Its variability and flexibility engenders outstanding functionality, even in the case of large room heights, inclined ceilings or angled walls.
Die Gassen in malerischer Vorburg oder winkelige Treppenhäuser werden Sie von der Burg auf den Marktplatz führen.
The picturesque alleyways below the castle and the winding staircases lead you from the castle to the main square.
Die "Cycle Explorer Ansicht" und der "Reciprocating Analysis Modus" ermöglichen eine einfache Datenbehandlung bei linearen oder winkeligen Hin- und Herbewegungen.
The "cycle explorer view" and "reciprocating analysis mode" allow for easy data treatment in case of linear or angular reciprocating movements.
Dann versuche Die Rosenfaltung oder Die Winkelige Vierspitzen-Faltung zu falten.
Entwässerungsrinne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ankerplattenelement (10) winkelig, einstöckig oder länglich ausgebildet ist.
Drainage channel according to claim 3, characterised in that the tie-plate element (10) has an angular, unitary or elongate configuration.
Schachtkonstruktion nach Anspruch 18, bei der die Vorsprünge (124) in regelmäßigen oder winkeligen Intervallen um den Umfang der Öffnung herum angeordnet sind.
An access structure according to Claim 18, wherein the said lugs (124) are situated at regular or angular intervals about the perimeter of the mouth.
Dreieckiger ergonomischer kosmetischer Applikator (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die seitlichen Oberflächen flache, runde oder winkelige Profile aufweisen.
A triangular ergonomic cosmetic applicator (1) as in claim 1 or 2, wherein the lateral surfaces have flat, round, or angled profiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
