Diese Meldung kommt bereits nach dem Klick und der Prozess wird abgebrochen.
This message comes after the click and the process is aborted.
Die Aktion wird abgebrochen und keine Daten werden in die Zwischenablage geschrieben.
The action is aborted an no data will be written to the clipboard.
Das Sechstagerennen wird abgebrochen, da die Veranstalter keine Lizenz hatten.
The six days is canceled because the organizers had no license.
Die Wiederherstellung oder der Archivabruf wird abgebrochen, und der Druck wird fortgesetzt.
The restore or retrieve archive procedure is canceled and printing will continue.
Die Abfrage hat keine verteilten Repositories zurückgegeben. Der Vorgang wird abgebrochen.
Query did not return any distributed repositories, aborting.
Lesen vom Client nicht möglich. Diese Anforderung wird abgebrochen.
Failed reading from client. Aborting this request.
Die Lösung wird abgebrochen und alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren.
The solution is canceled; any unsaved data will be lost.
Die Firstboot-Installation wird abgebrochen, das System versucht jedoch zu booten.
The firstboot installation is aborted, but the system attempts to boot.
Aber morgen wird abgebrochen, wegen des Mangels an Interesse.
But tomorrow is canceled due to lack of interest.
Entweder Sie fahren jetzt oder die Mission wird abgebrochen.
Either they leave now, or the mission is aborted.
Der Vorgang rund um das Anliegen wird abgebrochen und gelöscht.
The request procedure is aborted and deleted.
Die Anweisung wird abgebrochen, und es erfolgt ein Rollback.
The statement is aborted and rolled back.
Das Programm wird abgebrochen, um einen Überdruck zu verhindern.
The program is aborted to prevent overpressure.
