Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird angesprochen
Vertaling van "wird angesprochen" in Engels
is addressed
is being addressed
will be addressed
is discussed
Man sitzt in der Kneipe, wird angesprochen...
One sits in the pub, is addressed...
Die Lebenskraft wird angesprochen durch homöopathische Mittel.
The life force is addressed by homeopathic remedies.
Sie treffen gestalterische, gleichzeitig aber auch politische Entscheidungen - was hat Priorität, wer wird angesprochen und wie einbezogen?
They make design and political decisions - what has priority, who is being addressed, and how.
Das dürfte wohl klar und deutlich genug sein, doch erkläre mir einmal, wer im besonderen Falle wird angesprochen mit deinen Worten, dass sich bestimmte Gruppemiglieder bereits vom Studium aussondern. Semjase
That is certainly clear enough, but explain to me again, who in this particular case is being addressed by your words: that certain group members have already separated from the study?
Welche Zielgruppe wird angesprochen?
Which target group will be addressed?
Ein jeder Mensch wird angesprochen von Mir, der die Bedingungen erfüllt: der sich innig an Mich wendet und Mich bittet um Mein Wort...
Every person will be addressed by Me if he fulfils the conditions: if he makes heartfelt contact with Me and appeals to Me for My Word...
Ein Kunde wird angesprochen, ein Taxi gerufen und die Ware umgehend verladen.
A customer is addressed, a taxi is called and the goats are immediately shipped into the trunk.
Sowohl Theorie wird angesprochen als auch viel Praxis, vor allem mit den vielen Praktika.
Both theory is addressed as well as much practice, especially with the many internships.
Dein Rücken wird angesprochen und mit einem Schwenk auf ein in der Werkstatt aushängendes Plakat von der Kampagne untermauert.
Your back is addressed and a camera turning to a poster of the campaign hanging in a workshop underlines the campaign.
Das Bild auf dem Symbol wird angesprochen, um die Ehe zu erhalten und vollständige Harmonie zu erreichen und um Frieden zu beten.
The image on the icon is addressed in order to preserve the marriage and achieve complete harmony in it, and also pray for peace.
Auch der Lärm in der Nacht wird angesprochen, viele Einheimische finden kaum noch Schlaf.
Also the noise during the night is addressed, many natives barely find sleep during the
Welche Sprache der Mensch auch spricht, er hört seine Muttersprache von dem, der vom Geist getrieben zu ihm redet, er versteht jedes Wort, er wird angesprochen von Meinem Geist, der sich in dem Sprecher äußert.
No matter which language man speaks, he hears his mother tongue of him, who speaks to him driven by the spirit; he understands every word; he is addressed by my spirit, which expresses itself in the speaker.
Jeder wird angesprochen - wenn die Frage auf jedem Gerät erscheint und jeder angesprochen wird, ist auch jede Meinung wichtig
Everybody is addressed - if everybody sees the question on it's own device, everybody's opinion and answer is important
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird angesprochen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 76 ms.
