Sie wird angetrieben von allem, was kalt und frostig ist.
Der Detektor kommuniziert drahtlos und wird angetrieben durch...
The detector communicates wirelessly and is powered by...
Maris Arbeit wird angetrieben von Funktion und Respekt für Material.
Mari's work is driven by function and respect for materials.
Sein Rhythmus wird angetrieben von der Jagd nach dem besseren Ich.
His rhythm is driven by the quest to be a better person.
Die Marktdynamik von SugarCRM wird angetrieben vom weltweiten Bedarf nach kostengünstigen CRM-Systemen, die für den individuellen Anwender entwickelt werden.
SugarCRM's market momentum is being fueled by the global demand for more affordable, next-generation CRM systems designed for the individual user.
Unsere Erinnerungskultur wird angetrieben von unserer Ungeduld der Gerechtigkeit.
Our culture of remembering is driven by our impatience for justice.
Die Nachfrage wird angetrieben vom ökonomischen Wachstum und dem Preis.
Demand is driven by economic growth and price.
Die Wissenschaftlerin wird angetrieben von ihrer Neugier, Neues zu entdecken.
The scientist is driven by her curiosity.
Dieser kleine Kerl wird angetrieben von Liebe.
This little guy is driven by love.
Jede Kampagne wird angetrieben von den Bedürfnissen der Organisation und den Erwartungen der Unterstützer.
Every campaign is driven by organizational needs and expectations of supporters.
Seine Produktstrategie wird angetrieben durch eine Vision für Plattform-Geschäftsmodelle und revolutionierende Ökosysteme.
Its product strategy is driven by a vision for platform business models and disruptive ecosystems.
Das Plasma wird angetrieben durch den geladenen Sonnenwind und das vorhandene interplanetare Magnetfeld.
The plasma motion is driven by the solar wind and the interplanetary magnetic field carried along with it.
Eventronic wird angetrieben von der Suche nach technologisch hochwertigen Lösungen und dem Einsatz professioneller Mittel.
Eventronic is driven by the search for technologically advanced solutions and the use of professional resources.