When this shaft is driven, the rolling spike sections start vibrating.
The rotation of spindle is driven by a single engine.
The camshaft is driven by the crankshaft via gears and timing belts.
Angetrieben wird die Nockenwelle über Zahnräder und Zahnriemen von der Kurbelwelle.
While rotating the crankshaft, and the car is driven.
Dabei dreht sich die Kurbelwelle, und das Auto angetrieben wird.
The question of how the export of Hcp is driven was also unanswered.
Fraglich war auch, wie der Export von Hcp angetrieben wird.
He is driven by a passion for making a difference in healthcare.
Ihn treibt die Leidenschaft an, im Gesundheitswesen etwas zu verändern.
His loud rejection of classical music is driven by invert snobbery.
Seine laute Ablehnung klassischer Musik wird von umgekehrtem Snobismus angetrieben.
The piece's emotional impact is driven by its rich chord progression.
Die emotionale Wirkung des Stücks wird von seiner reichen Akkordfolge getrieben.
Our work is driven by your specific translation needs and preferences.
Unsere Arbeit wird geleitet durch Ihre ganz besonderen Bedürfnisse und Wünsche.
This relations shows that the parameter is driven by the dimension.
Diese Beziehung zeigt, dass der Parameter durch die Bemaßung gesteuert wird.
Now the crane is driven to the lifting location via this path.
Nun wird der Kran durch diesen Gang nach hinten gefahren.
The mixture is driven through a column with low pressure.
Das Gemisch wird bei geringem Druck über eine Säule geleitet.
Everyone is driven by an objective of getting what they want.
Jeder wird davon angetrieben, das zu bekommen, was er möchte.