Der Cursorumriss zur Anzeige des Radius für das Formen- oder Mal-Werkzeug wird ausgeblendet.
The cursor outline indicating the radius for the sculpt or paint tool disappears.
Die Meldung wird ausgeblendet, sobald Sie in den Zeichenbereich klicken.
The message disappears once you click in the drawing area.
Das Teilnehmerfeld wird ausgeblendet, da es nicht benötigt wird.
And, the participant panel is hidden as it's not needed.
Der Biped wird ausgeblendet, und nur die Netzfigur bleibt sichtbar.
The biped is hidden, leaving only the character mesh.
Nehmen Sie den Mauszeiger vom Bild und das Menü wird ausgeblendet.
Take the mouse cursor away from the image and the menu will disappear.
Der Datenpunkt wird ausgeblendet und ist in den Berechnungen nicht mehr enthalten.
The data point is hidden and no longer included in calculations.
Das Dialogfeld wird ausgeblendet, während Sie den Bereich für die Bedingung angeben.
The dialog box is hidden while you specify the area for the condition.
Das Wartesymbol wird ausgeblendet, sobald der Wert für diese Eigenschaft abgerufen wurde.
The pending icon disappears once the value is received for that property.
Die Ortsbezeichnung wird ausgeblendet und durch eine geometrische Form ersetzt.
The location text is hidden and replaced by a geometric shape.
Die für die Markierung nachverfolgter Änderungen anderer Autoren verwendete Farbe wird ausgeblendet.
The color used to mark changes made by other collaborators is hidden.
Das Bewehrungseisen wird ausgeblendet, nicht jedoch aus dem Satz entfernt.
The bar is hidden and not removed from the set.
Die Layermaske wird ausgeblendet und der übergeordnete Layer markiert.
The layer mask disappears and its owning layer becomes selected.
Dieses Symbol wird ausgeblendet, wenn alle Konversationen angezeigt werden.
This icon disappears when all the conversations are viewed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.