Wer für die Regierung arbeitet, wird bezahlt.
Those who work for the government get paid.
Und man wird bezahlt, mit ein paar Typen Party zu machen.
You get to party with a bunch of guys and you get paid.
Das Geld wird bezahlt, und wir hören nie wieder davon.
The money is paid and we never hear of this business again.
Viel Aufmerksamkeit wird bezahlt, um Sie - manchmal mehr als nötig.
A lot of attention is paid to them - sometimes more than necessary.
Keiner der Inhaltsinhaber wird bezahlt, bis der Konflikt beigelegt ist.
Neither asset owner will be paid until the conflict is resolved.
Für eine neue Version wird bezahlt und sie können dies wählen.
A new version will be paid, but you can choose.
Es wird bezahlt, ist aber nur für berufstätige Frauen verfügbar.
It is paid, but available only to working women.
Niemand wird bezahlt, bis die Braut den Gang entlangschreitet.
Nobody gets paid until the bride walks down the aisle.
Das erforderliche Blut wird bezahlt, nachdem die Transformation meines Herrns beendet ist.
The due blood will be paid after my lord's transformation is terminated.
Der Bonus wird bezahlt, wenn sich die Jahreszeit ändert.
The bonus is paid when the season changes.
Denn für die Entsorgung von Klärschlamm wird bezahlt.
This is because sewage sludge is paid for when it is disposed of.
Die Aufgabe wird bezahlt und entschädigt nach Verhandlungsbasis.
The task is paid and compensated after basis for negotiation.
Ist der Inhalt gut, wird bezahlt.
If the content is good, it will be paid.