Dann wird da immer ein Unterschied zwischen dir und anderen sein.
Then there will always be a difference between you and others.
Wenn du diesen Prozess beginnst, dann wird da eine Antwort sein.
As you begin this process, there will be a response.
Bronnier wird da sein, auch er von sicheren Männern umgeben.
Die Presse wird da sein, also sollten wir uns besser beeilen.
Jeder wird da sein, wir können uns darauf einlassen.
Everyone will be there, we can get into it.
Der Arzt wird da sein, wenn ich ihn brauche.
The doctor will be there if I need him.
Er wird da sein, sobald ich ihn auftreibe.
He will be there as soon as I can contact him.
Der Programmdirektor wird da sein, das ganze Team.
The head of programming will be there, the whole lot.
Aber die Vorsitzende des Komitees wird da sein.
But the head of the homecoming committee will be there.
Es heißt, Jean de Carrouges wird da sein.
No, I'm told Jean de carrouges will be there.
Das ist egal. Conrad wird da sein.
But that's not the point. Conrad will be there.
Egal, wo wir hingehen, Olaf wird da sein.
No matter where we go, Count Olaf will be there.
Aber mein Dad wird da sein, mit dem Deputy Chief.
Look, my dad will be there, with the Deputy Chief.
