We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the bitmap is
Bei dem Vorgabewert 1,0 wird das Bitmap einmal projiziert, bei einem Wert von 2,0 wird es zweimal projiziert usw.
The default value of 1.0 maps the bitmap once; a value of 2.0 maps the bitmap twice, and so on.
Dadurch wird das Bitmap als Map-Typ zur Verwendung im Material-Editor zugewiesen.
This assigns the bitmap as a map type for use in the Material Editor.
Für das Koordinatensystem eines Bitmaps kann im Material-Editor "VW" oder "WU" angegeben werden. In diesem Fall wird das Bitmap so gedreht und projiziert, dass es senkrecht zur Oberfläche ausgerichtet ist.
A bitmap's coordinate system can be switched in the Material Editor to VW or WU, in which case the bitmap is rotated and projected so that it is perpendicular to the surface.
Wenn Civil View eine World-Datei findet, deren Name mit dem eines ausgewählten Bitmaps übereinstimmt, wird das Bitmap mit den korrekten Weltkoordinaten über die Oberfläche drapiert.
If Civil View finds a World File whose file name matches the name of the bitmap you choose, the bitmap is draped over the surface using correct world coordinates.
Wenn Sie das Objekt verfehlen, wird das Bitmap zum Hintergrundbild des Ansichtsfensters.
If you miss the object, the bitmap becomes the viewport background image.
Durch die Transformation des Map-Gizmos wird das Bitmap verlagert, wodurch Sie das Map auf der Objektoberfläche ausrichten und verschieben können.
Transforming the map gizmo shifts the bitmap, allowing you to orient and move the map on the object's surface.
Bei dem Wert 2,5 wird das Bitmap beispielsweise zweieinhalb Mal projiziert.
For example, a value of 2.5 maps the bitmap two and a half times.
Wenn dieses Kästchen markiert ist, wird das Bitmap auf alle Berichtseiten gedruckt. Anderenfalls ist es nur in der Anzeige sichtbar.
Checked to print the bitmap on each page of the report, or not checked to see the bitmap on the display only
Bei Kachelwerten, die unter eins liegen, wird das Bitmap abhängig von der Objektgröße vergrößert.
Tiling values less than one increase the size of the map relative to the object.
Wenn Sie die Option "An Bitmap anpassen" wählen, wird das Bitmap wieder in sein ursprüngliches Seitenverhältnis zurückgeführt und stimmt nicht mehr mit der gerenderten Szene überein, es sei denn, es wird auf dasselbe Seitenverhältnis gerendert.
When you use the Match Bitmap option, the bitmap reverts to its original aspect ratio and does not match the rendered scene, unless you're rendering to the same aspect ratio.
Durch Ändern der Kachelwerte wird die Größe des projizierten Bitmaps wie auch beim Kacheln des Maps geändert. Da "Spiegeln" und "Kachel" jedoch deaktiviert sind, wird das Bitmap nur einmal dargestellt.
Changing the Tiling value changes the size of the mapped bitmap as it does when you tile the map, but with Mirror and Tile turned off, the bitmap appears only once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
