He seemed puzzled, staring at the map with furrowed brows.
Er wirkte ratlos und starrte mit gerunzelter Stirn auf die Karte.
As you explore the city, be careful to follow the map.
She asked him to blow up the map for their road trip.
Sie bat ihn, die Karte für ihre Reise zu vergrößern.
I think we hung the map on the wrong way round yesterday.
Ich glaube, wir haben die Karte gestern falsch herum aufgehängt.
A ripped section of the map confused them on their hiking trip.
Ein abgerissener Teil der Karte verwirrte sie auf ihrer Wanderung.
They instructed him to letter the map for the school trip.
Sie wiesen ihn an, die Karte für den Schulausflug zu beschriften.
She stared at the map, having not the foggiest notion about directions.
Sie starrte auf die Karte und hatte keine blasse Ahnung von den Wegen.
Big brain decided to ignore the map and got us completely lost tonight.
Schlau wie ein Fuchs hat er die Karte ignoriert und uns komplett verirrt.
The manager's instructions were all over the map, confusing the team.
Die Anweisungen des Managers gingen kreuz und quer, was das Team verwirrte.
You've packed your bag and checked the map; off you go now.
Du hast deine Tasche gepackt und die Karte geprüft, los geht's jetzt.
There should be a gas station round about; the map shows one nearby.
Hier in der Nähe müsste eine Tankstelle sein; die Karte zeigt eine an.
They were looking at the map, trying to find their way.
Sie studierten die Karte und versuchten, den richtigen Weg zu finden.
She motioned towards the map, indicating where they should go next.
Sie deutete auf die Karte und zeigte, wohin sie als Nächstes gehen sollten.