Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird das Image
Vertaling van "wird das Image" in Engels
the image is
image will
their image
Wenn Sie sofort auf Diskette schreiben, wird das Image nicht gespeichert und gelöscht, nachdem die Images auf Diskette geschrieben wurden.
When you write immediately to floppy disks, the image is not saved, and is deleted once the images have been written to floppy disk.
Wenn das Hostprofil statusfreies Caching aktiviert, wird das Image im Cache der Festplatte gespeichert.
If the host profile enabled stateless caching, the image is cached to disk.
Auf diese Weise wird das Image Ihrer Marke in den sozialen Medien zunehmen und Sie werden an Inhalten interessiert sein, die von Ihnen kommen.
This way your brand's social media image will increase and you will be interested in content that will come from you.
Anschließend wird das Image an Hand dieser Linien beschnitten.
The image is then cropped based on these lines.
Darüber hinaus wird das Image durch all das gebaut, was den Gästen mitgeteilt wird, sowohl schriftlich als auch mündlich, vor Ort im Hotel, in der Presse, auf der Website, in Newsletter und Social Media.
The image is also built through the messages we provide to guests, both in writing and verbally, at the hotel, in the press, on the website, in newsletters, and on social media.
Wenn die Systeme dann bereitgestellt werden sollen, wird das Image manuell über CDs auf die Zielsysteme übertragen.
Finally, as systems need to be provisioned, the image is manually applied to the target systems via CDs.
Wenn Sie ein Image in einer anderen Region auswählen, als der, in der der Katalog von MCS bereitgestellt wird, wird das Image in eine VHD in einem herkömmlichen Speicherkonto der Region kopiert und dann in einen verwalteten Datenträger zurückkonvertiert.
If you select an image in a region other than where MCS will provision the catalog, the image is copied to a VHD in a conventional storage account in the catalog's region, and then converted back to a managed disk.
Anschließend wird das Image mit der Systemvorbereitung (Sysprep) generalisiert, um die Sicherheits-ID (SID) und alle weiteren betriebssystemspezifischen Informationen wie Computername und Netzwerkeinstellungen zu entfernen.
Next the image is generalized with sysprep to remove the Security ID (SID) and any other operating system specific information such as computer name and network settings.
Wenn Sie direkt im Anschluss an die Installation von ZENworks Linux Management (d. h., bevor zislnx-start beim Booten erneut ausgeführt werden kann) ein Image eines Servers anfertigen, wird das Image mit einer falschen Netzwerkkonfiguration und einem falschen Hostnamen wiederhergestellt.
If you take an image of a server just after installing ZENworks Linux Management (that is, before zislnx-start has a chance to run again at boot), the image is restored with an incorrect network configuration and hostname.
Wenn Sie einen Host mit vSphere Auto Deploy bereitstellen, wird das Image auf der lokalen Festplatte, einer Remotefestplatte oder einem USB-Laufwerk installiert.
When you provision a host with Auto Deploy, the image is installed on the local disk, a remote disk, or a USB drive.
WERK: Schließlich wird das Image physisch ins Werk integriert und für Ihre plattformübergreifenden Bestellungen vorbereitet.
FACTORY - Finally, the image is physically integrated into the factory and made ready for your cross-platform orders.
Keine Emulation: Wählen Sie diese Option, wenn die Disc keine Diskette oder Festplatte emulieren soll. Bei Auswahl dieser Option wird das Image in den Speicher geladen und ausgeführt. 3
No Emulation: Select this if you do not want the disc to emulate a floppy or hard disk.With this option selected, the image is loaded into memory and executed. 3
Tatsächlich wird das Image hochgeladen, wird jedoch unter ESXi-Images auf der Registerkarte Verwalten der Update Manager-Administrationsansicht nicht angezeigt.
The image is actually uploaded, but is not displayed in ESXi Images under Manage tab of Update Manager Admin View.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird das Image in het Duits
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 103 ms.
