Vertaling van "wird das Installationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the installer will
setup will
the installation program will
Wenn der Dateidownload abgeschlossen ist, wird das Installationsprogramm automatisch gestartet.
When the file download is complete, the installer will start automatically.
Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist, wird das Installationsprogramm gestartet.
Denken Sie daran: Wenn Sie den Agenten auf diese Weise ausbringen, wird das Installationsprogramm mit den Rechten des Benutzers, der die Anwendung gestartet hat, ausgeführt.
Remember that by deploying the Agent in this way means that the installation program will run under the rights associated to the user who 'Launched' the application.
Dabei wird das Installationsprogramm die wiederhergestellte Datenbank auf die aktuelle Version upgraden.
The installer will upgrade the restored database to the current version.
Nun wird das Installationsprogramm alle Programmdateien auf ihre Festplatte kopieren.
At this point, the installer will take care of copying all the program files to your hard disk.
Wenn Sie als das zu ändernde Programm auswählen, wird das Installationsprogramm im Wartungsmodus geöffnet.
When you select as the program to change, the Installer will open in maintenance mode.
Es wird das Installationsprogramm geöffnet, mit dem Sie das Produkt oder Werkzeuge und Dienstprogramme installieren können.
The installer will open, where you can install the product or tools and utilities.
Wenn Sie mehr als eins dieser Produkte installiert haben, wird das Installationsprogramm sie alle gleichzeitig aktualisieren.
If you have more than one of these products installed, the installer will upgrade them at the same time.
Solltest du dich nicht an die Adresse deines favorisierten (oder jedweden) Spiegelservers erinnern können, wird das Installationsprogramm meistens in der Lage sein, dir einen funktionierenden Spiegelserver vorzuschlagen.
If you can't remember your favorite (or any!) mirror's location, the installer will often be able to come up with a default of a mirror which will work well for you.
Sehr oft wird das Installationsprogramm einfach den korrekten Namen für deine Zeitzone erraten, sodass du nur Enter zu drücken brauchst.
Note that the installer will quite often guess correctly for your time zone, and you can then just hit "Enter".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.