Durch Verschieben des Zeigegeräts wird das Modell in dieselbe Richtung verschoben.
Dragging the pointing device moves the model in the same direction.
Durch die sehr effiziente LED-Beleuchtung wird das Modell Rayo zum Highlight jeder Küche.
The extremely efficient LED illumination makes the Rayo the highlight in every kitchen.
Sie wird das Modell schleifen, um eine makellose Oberfläche zu erzielen.
She will sand the model to create a flawless finish.
Er wird das Modell in Klebstoff tauchen, damit es an der Basis haftet.
He will dip the model in glue to make it stick to the base.
Vor dem Einsetzen der Fenster wird das Modell zuerst bemalt.
The model should first be painted before the windows are installed.
Dann wird das Modell wie gehabt anhand der bekannten Lernregel angepasst.
The model is then adapted to the known learning rules as before.
Im weiteren wird das Modell sowohl analytisch als auch numerisch untersucht.
The model is then investigated by analytical as well as numerical means.
Wenn die Bemaßungen geändert werden, wird das Modell aktualisiert.
The model is updated when changes are made to the dimensions.
Nach Abschluss der Auswahl wird das Modell im neuen aktiven Fenster angezeigt.
When selection is complete, the model appears in a new active window.
Zusätzlich wird das Modell auf Kollisionen zwischen zwei Zügen angewendet.
In addition, the model is applied to a collision between two trains.
Es wird das Modell eines Systems entdeckt und sichtbar gemacht.
The model of a system is discovered and made visible.
Sodann wird das Modell korrigiert oder erweitert und wiederum getestet usw.
Then the model is corrected or extended and tested again etc.
Angewandt wird das Modell auf drei Fallbeispiele aus dem gewerblichen Verkehrssektor.
This model is applied to three sample cases from commercial traffic.
