We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the service pack will
describes the service pack
In diesem Abschnitt wird das Service Pack erläutert.
You can read this section to become familiar with the service pack.
So wird das Service Pack erneut auf den Clientcomputern bereitgestellt.
This redeploys the service pack to the client computers.
In diesem Artikel wird das Service Pack beschrieben.
Dieses Service Pack ist eine Zusammenstellung von Aktualisierungen für Windows 2000. In diesem Abschnitt wird das Service Pack mithilfe der folgenden Themen näher erläutert
This service pack is a collection of updates to Windows 2000. To help you learn more about the service pack, this section discusses the following topics
Mit dieser Methode wird das Service Pack auf Servern installiert, auf denen bereits Windows Server 2003 ausgeführt wird.
This method installs the service pack on computers that are already running Windows XP.
Wenn Sie das Programm im integrierten Modus ausführen (indem Sie -s ausführen), wird das Service Pack direkt auf die Windows 2000-Installationsdateien in den ursprünglichen Windows 2000-Distributionsordnern angewendet.
When you run the program in integrated mode (by running -s), it applies the Service Pack directly to the Windows 2000 installation files in your original Windows 2000 distribution folders.
In diesem Leitfaden wird das Service Pack für ProLiant (SPP) und dessen Verwendung zur Aktualisierung der Systemsoftware beschrieben. Dazu gehören Firmware, Treiber und Dienstprogramme auf ProLiant Server und Blade-Servern und -Gehäusen.
This guide describes the Service Pack for ProLiant (SPP) and how to use it to update system software including firmware, drivers, and utilities on ProLiant servers and Blade servers and enclosures.
Wenn die neuen Anwendungen mithilfe des Service Pack aktualisiert werden können, wird das Service Pack als benötigt angezeigt, weil es noch nicht auf die neuen Anwendungen angewendet wurde.
If the new applications can be updated by the service pack, the service pack will be shown as needed, since it has not yet been applied to the new applications.
Konnten einige Computer nicht analysiert werden, und Sie klicken dennoch auf "Weiter", wird das Service Pack auf diesen Computern nicht installiert.
If some computers did not pass the analysis and you click "Next", the service pack will not be installed to these computers.
Bei der aktualisierenden Installation wird das Service Pack auf einem Computer installiert, auf dem bereits Windows 2000 ausgeführt wird. Beim Ausführen des Programms werden automatisch die aktualisierten Systemdateien installiert und die notwendigen Registrierungsänderungen ausgeführt.
During the update installation, the service pack is installed on a computer that is already running Windows 2000. When you run the program, it automatically installs the updated system files and makes the necessary registry changes.
Wenn Sie die Schaltfläche Service Pack von installieren wählen, wird das Service Pack automatisch heruntergeladen und sie brauchen sich nicht um das Extrahieren der MSP-Datei zu kümmern.
If you select the Install Service Pack from button, the service pack will be automatically downloaded and you will not need to extract the MSP file.
Für die Installation wird das Service Pack 1 vorausgesetzt.
In den nächsten Tage wird das Service Pack 1 für Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 (DPM) erscheinen.
This section introduces the new functions and features that are available in System Center Data Protection Manager (DPM) 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
