We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise wird der Client in die korrekte Domäne eingebunden.
This allows the client to correctly join the domain.
Falls nun der Webcrawler die Datei spider-trap/index.php anfordert wird der Client für die Seite gesperrt.
If webcrawler demand the file spider-trap/index.php so he is blocked for the website...
Zur Zeit findet ein Betatest des Clients statt, bald wird der Client aber international veröffentlicht.
At the time being the client is in beta testing but will be published internationally soon.
Und das ist alles... wenn die Konfiguration weitere Authentifizierung auf der Serverebene verlangt, wird der Client zur Verbindungszeit nach einem "Passwort-Satz" fragen.
And that's all... if the configuration requires further authentication at the server level, then the client will ask for a "pass phrase" at connection time.
Dies liegt daran, dass alle Diskrepanzen zu den gleichen Fehlern führen können, die in einem Netzwerk durch fehlende Synchronisation verursacht werden. Wenn ein Computer mit einem anderen Netzwerk kommuniziert, wird der Client vorübergehend Teil des Netzwerks des Hosts.
This is because any discrepancies could lead to the same errors that lack of synchronisation causes within a network, as essentially, when a computer communicates with another network, the client temporarily becomes part of the host's network.
Dadurch wird der Client auf eine Webseite gebracht, auf der der Benutzer Kontoinformationen eingibt.
This brings the client to a web page where the user enters account information.
Dadurch wird der Client auf Ihrem Computer installiert: es dauert weniger als eine Minute!
This installs the client on your machine: it takes less than 1 minute!
In diesem Beispiel wird der Client für die Intranetclientverwaltung installiert. Außerdem werden der Standortcode und das DNS-Suffix zum Suchen eines Verwaltungspunkts angegeben.
This example installs the client for intranet client management and specifies the site code and DNS suffix to locate a management point.
Während einer SSL-Aushandlung wird der Client möglicherweise aufgefordert, dem Server diese Zertifikatdatei vorzulegen.
During an SSL negotiation, the client might be asked to provide the certificate file to the server.
Mit dem folgenden Fragment einer Verbindungszeichenfolge wird der Client angewiesen, nach einem Server an einer IPv6-Adresse zu suchen
The following connection string fragment instructs the client to look for a server on an IPv6 address
In diesem Beispiel wird der Client ohne zusätzliche Eigenschaften installiert, sodass der Client automatisch mit den in den Active Directory-Domänendiensten veröffentlichten Clientinstallationseigenschaften konfiguriert wird.
Note This example installs the client with no additional properties so that the client is automatically configured by using the client installation properties published to Active Directory Domain Services.
Aufwecken: Durch ein Wake-On-LAN Signal wird der Client gestartet
Wakeup: the client turns on by a Wake-On-LAN signal
In der Systemsteuerung wird der Client mit der Versionsnummer angezeigt und nicht als "Preview/Beta"
Add/Remove programs shows the client by version number and not as Preview/Beta .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
