Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Scan
Vertaling van "wird der Scan" in Engels
the scan will
scanning will
Falls die erneute Initialisierung des Systems erfolgreich ist, wird der Scan automatisch wiederholt.
If the device reinitializes successfully, the scan will be attempted again automatically.
Falls sich der Computer im Ruhezustand oder im Energiesparmodus befindet, wird der Scan nicht gestartet.
If the computer is in "sleep" mode or any other power-saving state, the scan will not occur.
Die Testversion lässt Sie alle wiederherstellbaren Dateien in der Vorschau sehen; allerdings müssen Sie für die vollständige Wiederherstellung die Software kaufen und selbstverständlich wird der Scan noch einmal ausgeführt werden.
Demo version lets you view all recoverable items; however, for full recovery, you need to buy the software and of course scanning will be done again.
Verfügt der Benutzer nur über Leserechte auf den aktuellen Server, wird der Scan nicht angehalten, wenn der Benutzer die Tastatur verwendet oder die Maus bewegt.
If the user has view only access rights to the current server, scanning will not be suspended if the user types on the keyboard or moves the mouse.
Wenn ein geplanter oder ein Anforderungsscan zu demselben Zeitpunkt durchgeführt wird, für den auch eine Aktualisierung geplant wurde, wird der Scan abgebrochen.
If a scheduled or on-demand scan is in progress when an update is scheduled to occur, the scan will be canceled.
Die Abformung ist möglicherweise perfekt, aber wenn der Abdruck (pour-up) schlecht ist, wird der Scan beeinträchtigt.
The impression can be perfect, but if the pour-up is bad the scan will be compromised.
Falls das Gerät während des Scans vom Computer getrennt wird, wird der Scan unterbrochen (und beim nächsten Anschließen des Geräts wieder gestartet).
If the removable device will be disconnected during the scan, the scan will be interrupted (and will start again after next connection of the removable device).
Wenn Sie den Wechseldatenträger während eines Scans entfernen, wird der Scan unterbrochen (und neu gestartet, wenn der Wechseldatenträger wieder angeschlossen wird).
If you disconnect the removable device during the scan, the scan will be interrupted (and will start again after next connection of the removable device).
'Wenn im Scanziel nicht vorhandene Systeme angegeben sind, wird der Scan erst beendet, wenn er vom Benutzer über „Aktivitätsmonitor" > „Sicherheitsscans" manuell gestoppt wird.'
'If nonexistent systems are specified in the scan target the scan will not finish until the user manually stops it from Activity Monitor -> Security Scans.'
Mit den eingegebenen Parametern wird der Scan und die Erfassung gestartet.
With the entered parameters the scan and the acquisition are started.
So wird der Scan in ein Modell umgewandelt.
With this the impression scan is converted into a model scan.
Dann wird der Scan mit dem nächsten Kanal fortgesetzt.
Scanning resumes with the next channel in sequence.
Wird die angegebene Zeitbegrenzung erreicht, wird der Scan gestoppt.
When the time limit is reached, the scan is stopped.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Scan in het Duits
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 78 ms.
