We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Investoren anzuziehen, wird der Vorschlag potenzielle Investitionsrenditen fiktiv bewerten.
To attract investors, the proposal will shadow price potential returns on investment.
Andernfalls wird der Vorschlag während der nächsten Synchronisation erneut publiziert.
Otherwise, the proposal will be published again during the next synchronization.
Wenn die Zeit verstrichen ist, wird der Vorschlag zur Abstimmung gebracht.
When this time is up the proposal will be put to the vote.
Es wurden keine Maßnahmen ergriffen; in Ermangelung dessen wird der Vorschlag verfallen.
No action was taken; in default thereof, the proposal will expire.
Ferner wird der Vorschlag die Verkäufe von Ersatzstoffen ankurbeln.
The proposal will also have a positive impact on the sales of alternatives.
Dieses Ziel wird der Vorschlag erreichen.
The proposal will achieve this objective.
Für die Unternehmen der Verteidigungsindustrie wird der Vorschlag den durch Genehmigungsanträge entstehenden Aufwand erheblich vermindern.
For defence companies, the proposal will greatly reduce the burden associated to licence applications.
Wenn die Bürger eine dritte Diskussionsrunde verlangen, wird der Vorschlag einer dritten Diskussions- und Abstimmungsrunde zugewiesen.
If citizens demand a third vote, the proposal will be submitted to a third round of debating and voting.
Darüber hinaus wird der Vorschlag die Kapazität für die Bewertung der sozialen Auswirkungen wirtschaftspolitischer Entscheidungen verbessern.
Also, the proposal will improve capacity for assessing the social impact of economic policy decisions.
Durch die Lösung einiger spezieller Probleme wird der Vorschlag den einschlägigen Akteuren die Einhaltung der Bestimmungen erheblich erleichtern und größere Klarheit bringen.
By addressing certain specific policy issues the proposal will contribute significantly to easier compliance and greater clarity for stakeholders.
Zweitens wird der Vorschlag die Entwicklung von Sekundärmärkten für notleidende Kredite fördern.
Second, the proposal will encourage the development of secondary markets for NPLs.
Als Nächstes wird der Vorschlag im Europäischen Parlament und im Ministerrat erörtert.
As a next step, the proposal will be discussed in the European Parliament and in the Council of Ministers.
Anschließend wird der Vorschlag im Ministerrat und im Europäischen Parlament weiter erörtert.
The proposal will then be further discussed by the Council of Ministers and the European Parliament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.