Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wird der o-ring

Vertaling van "wird der o-ring" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the O-ring is
Durch einen integrierten mechanischen Festanschlag wird der O-Ring gegen Überpressung geschützt.
Thanks to an integrated end stop the O-ring is protected against excessive pressing.
Bei der Montage dieses Rohrverbindungssystems werden Schrauben durch die in den Randbereichen der Flansche vorhandenen Löcher gesteckt. Zuvor wird der O-Ring in den Nutflansch eingesetzt, wo er selbständig gehalten wird.
In the assembly of this pipe connection system, screws are pushed through the holes at the edges of the flanges First the O-ring is inserted in the grooved flange where it is held independently.
Überpressung unmöglich: Durch die spezielle Konstruktion eines mechanischen Festanschlags wird der O-Ring immer richtig gepresst und behält so auf Dauer seine Dichtfunktion.
Cannot be overtightened! Due to the special installation of a mechanical end stop the O-ring is always correctly compressed and so permanently maintains its sealing function.
Im ersten Schritt wird der O-Ring bzw. das Vorspannelement in die Nut eingelegt.
The first step is to place the O-ring or rather the preload element into the groove.
Zuerst wird der Simmering (33-50-6) mit der Feder in Richtung Kurbelgehäuse zeigend in die Lagerplatte gesetzt. Danach wird der O-Ring mit ein wenig Fett in der Abdeckscheibe fixiert.
First you have to put in the flange the oil seal (33-50-6) with its inner ring facing the engine casing, then fix the O-ring with some grease.
Darauf wird der O-Ring aufgesetzt und entspannt, so dass er nun den Ballon (1) auf der Sonde (2) hält.
The O-ring is then put on and relieved of stress, so that it now holds the balloon (1) on the probe (2).
Durch die abgeschrägten Kanten der Überwurfmutter wird der O-Ring sehr fest an den HardTube angedrückt wodurch dieser noch fester als in den Vorgängern sitzt.
The connecting nut's slanted corners allow the O-ring to be pressed firmly against the HardTube, ensuring it sits even more securely than before.
Durch die abgeschrägten Kanten der Überwurfmutter wird der O-Ring sehr fest an den HardTube angedrückt wodurch dieser noch fester als in den Vorgängern sitzt.
The slanted edges of the nut make sure the O-ring sits tight against the HardTube, so that it is even more secure than in its predecessors.
Zur endgültigen Montage wird der O-Ring aus Kunststoff als Dichtung mit etwas Schmierfett in die Öffnung der Pneumatikplatte eingebracht.
To complete installation, lightly grease the plastic O-ring seal and insert it into the opening on the pneumatic connecting plate.
O-Ring O-Ring Wird der O-Ring durch den Wasserdruck zusammengedrückt, dehnt sich dessen Oberfläche aus und das Gehäuse wird so noch besser abgedichtet.
O-ring O-ring When water pressure acts on the O-ring, the surface of the O-ring expands and the Case is sealed more tightly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.