Es wird deshalb dringend empfohlen, für diesen Zeitraum zu reservieren.
It is therefore highly recommended to make booking for this period.
Es wird deshalb oft für den Korpus der Gitarre benutzt.
Sie wird deshalb den Bericht auch als Quelle für weitere Anregungen nehmen.
Der Ansatz des Forums wird deshalb hier in Auszügen dargestellt.
Es aktiviert den Rezeptoren und wird deshalb als Agonist bezeichnet.
It activates the receptor and is therefore called an agonist.
Er wird deshalb vorwiegend zum Übernachten im Zelt oder im Freien verwendet.
It is therefore mainly used for staying overnight in tents or outdoors.
Ihre Anfrage wird deshalb ebenso wie die Möglichkeit einer Antwort abgelehnt.
That question is therefore rejected as is the possibility of a reply.
Salz entzieht Wasser und wird deshalb auch zum Konservieren verwendet.
Salt removes water and is therefore also used to preserve food.
Es wird deshalb Reisende gebeten, die anderen Gäste zu respektieren.
It is therefore asked travelers to respect the other guests.
Beim Anschluss an eine Verteilerbox wird deshalb auch nur ein Steckplatz benötigt.
Only one slot is therefore required to connect to the distribution box.
Der Euro wird deshalb weiter fallen und niemand weiß, wie tief.
The euro is therefore set to fall, and nobody knows how far.
Sowas kann man nicht tolerieren, Platz wird deshalb auch nicht mehr bespielt.
Such things can not tolerate it, space is therefore no longer recorded.
Wahre Sicherheit wird deshalb niemals im Reich des Verstandes zu finden sein.
True security will therefore never be found within the realm of the mind.
