Regular training can empower employees, thus strengthening labour relations in the workplace.
Regelmäßige Schulungen können Mitarbeiter befähigen und so die Arbeitsbeziehungen am Arbeitsplatz stärken.
All areas work closely together, and thus ensure optimal results.
Alle Bereiche arbeiten eng zusammen und sorgen so für optimale Ergebnisse.
He was removed from all squads and thus lost his job.
Er war aus allen Kadern geflogen und damit seinen Job los.
And thus our products win very good reputation among the users.
Und damit unsere Produkte gewinnen sehr guten Ruf unter den Benutzer.
The first squares are thus red and pink coral with something.
Die ersten Quadrate sind somit rot und rosa mit etwas Koralle.
She knows dogs, small children and thus a living farm.
Sie kennt Hunde, kleine Kinder und somit einen lebenden Hof.
The final amount thus also refers to the open quantity only.
Somit bezieht sich auch der Endbetrag nur auf die offene Menge.
These values can thus be separately managed for each individual tool.
Somit lassen sich diese Werte für jedes einzelne Werkzeug separat verwalten.
Ronald was very nice and has thus saved us our holiday.
Ronald war sehr nett und hat uns somit unseren Urlaub gerettet.
The engine sits inside the impeller and is thus optimally cooled.
Der Motor sitzt innerhalb des Laufrades und wird somit optimal gekühlt.
Anxiety triggers stress in people and thus leads to shallow breathing.
Angst löst beim Menschen Stress und somit eine flache Atmung aus.
The folding is thus also very well suited for older children.
Für ältere Kinder ist die Faltung somit ebenfalls sehr gut geeignet.
He has thus caused offence, especially in his own ranks.
Er hat damit Anstoß erregt, gerade in den eigenen Reihen.