Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird die ESA
Vertaling van "wird die ESA" in Engels
ESA will
ESA is
Auch im Jahr 2002 wird die ESA an einer Reihe internationaler Veranstaltungen beteiligt sein, die für die Medien von Interesse sind.
During 2002 ESA will be involved in a series of international events worth the attention and the attendance of the media.
Anhand der Ergebnisse, die im Jahr 2003 vorliegen sollen, wird die ESA beurteilen, ob eine oder mehrere der vorgeschlagenen Missionen durchführbar sind und Entwicklungsarbeiten rechtfertigen.
Once these are submitted in 2003, ESA will judge whether one or more of the proposed missions is feasible and merits further development.
Die Entscheidung dazu wird die ESA voraussichtlich im Jahr 2014 treffen.
ESA is expected to make this decision in 2014.
Um diese magnetische Kraft mit einer größeren Genauigkeit zu messen als je zuvor, wird die ESA eine Sondermission mit dem Namen Swarm in die Erdumlaufbahn schicken.
In order to measure this magnetic force with greater accuracy than ever before, ESA is preparing to send a special mission into orbit called Swarm.
Mit ihren neuen Erdbeobachtungs-Missionen wird die ESA dafür sorgen, dass diese Informationen dauerhaft zur Verfügung stehen. Nur so lassen sich die unterschiedlichen Anforderungen zuverlässig abdecken - von der Sicherheitsüberwachung und der Anwendung des Rechts auf See bis hin zur Meeres- und Klimaforschung oder der Entwicklung von Klimamodellen.
With its new missions to monitor Earth, ESA will ensure that this information remains available to respond to different needs: as a watchdog, an aid to legal compliance, for ocean and climate research, and supporting climate modeling.
Da nun vier identische Satelliten in der Umlaufbahn sind, wird die ESA in der Lage sein, die Leistung des Galileo-Ortungssystems vollständig zu demonstrieren, bevor die verbleibenden operationellen Satelliten gestartet werden. Vier Galileo-Satelliten
With four identical satellites now in orbit, ESA will be able to demonstrate the performance of the Galileo positioning system fully before the deployment of the remaining operational satellites.
Mit der förmlichen Öffnung des Fonds für externe Beiträge am 28. August 2003 wird die ESA sich nun aktiv um zusätzliche Beiträge von entsprechenden Organisationen bemühen und bietet im Gegenzug eine Palette von konkreten strategischen und sonstigen einschlägigen Vorteilen.
With the formal opening of the Fund on 28 August, ESA will be actively seeking additional contributions from appropriate organisations, and is offering a range of strategic, tangible and targeted benefits in return.
Mit dieser Konstellation der ersten vier Satelliten und dem dazugehörigen Bodennetz wird die ESA in der Lage sein, das Galileo-Gesamtkonzept zu validieren.
With the first four satellites of the constellation and their ground network, ESA will be able to validate the overall Galileo concept.
Bei der ISRU DM Mission wird die ESA durch die Einbeziehung innovativer kommerzieller Partnerschaften die Entwicklung der Mission beschleunigen.
For the ISRU DM mission, ESA will pursue a fast-track approach involving innovative commercial partnerships.
Im Mai 2012 wird die ESA einen Kongress in Berlin über internationale Weltraumforschung einberufen, wo die bisherigen Leistungen sowie die zukünftige Richtung besprochen und diskutiert werden sollen.
In May 2012, ESA will convene an international space research symposium in Berlin to review and discuss accomplishments made to date, and debate future directions.
Nachdem die NASA am 4. Dezember ihre Architektur für die Erforschung des Mondes bekannt gegeben hat, wird die ESA nun ein breiteres Szenario festlegen, das den Mond als wichtiges Explorationsziel und als unvermeidliche Zwischenstation für die bemannte Erforschung entfernterer Ziele beinhaltet.
Further to NASA's unveiling of its lunar exploration architecture on 4 December, ESA will define a broader scenario that will include the Moon as an important exploration target and an unavoidable stepping-stone for the human exploration of further destinations.
Wenn deren Ergebnisse ein Jahr später feststehen, wird die ESA den endgültigen, zur Durchführung freigegebenen Entwurf auswählen und „Don Quijote" kann sich auf seinen Ritt zum Asteroiden machen.
A year later, once the results are available, ESA will select the final design to be implemented, and then Don Quijote will be ready to take on an asteroid!
Mit ihrer Serie von fünf ATV wird die ESA ihren Beitragsverpflichtungen für eine Nutzung der ISS bis Ende 2017 nachgekommen sein.
With the series of five ATV space vehicles, ESA will have paid its dues for using the Station through to the end of 2017.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird die ESA in het Duits
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 74 ms.
