Feucht wird die Ware nur durch direkten Kontakt mit Wasser.
The product becomes damp only through direct contact with water.
Ist das Geld auf unserem Konto eingelangt wird die Ware sofort versendet.
The order gets shipped when the money is on our bank account.
Danach wird die Ware verpackt und an das Versandzentrum übergeben.
We then prepare the bottles for packaging and transfer to the shipping point.
Durch das berührungslose Messverfahren wird die Ware vor Schäden geschützt.
The non-contact measurement procedure protects the goods from damage.
Mit Lieferung wird die Ware grundsätzlich unser Eigentum.
As a general rule, goods shall become our property upon delivery.
In der Regel wird die Ware innerhalb weniger Tage versandt.
Usually the order will be shipped within a few days.
Nach Abschluss der Bezahlung wird die Ware wie gewohnt versandt.
After receiving your payment parts will be shipped as usual.
Für den gesamten Container wird die Ware auf Paletten verpackt.
For the whole container, the goods will be packaged by pallet.
Sobald die Zahlung bei uns eingeht, wird die Ware versendet.
Goods will be sent out as soon as we have received your payment.
Nach Kauf und Zahlung wird die Ware binnen eines Werktags versandt.
After purchase and payment the items will be sent within one working day.
Bei Bestellungen per Vorkasse wird die Ware sofort nach Zahlungseingang versand.
Pre-paid orders will be shipped immediately after reception of the payment.
Am Wochenende und Feiertagen wird die Ware am darauf folgenden Werktag verschickt.
At weekends and holidays the product will be shipped the following working day.
Erst nach gesonderter Farbkontrolle wird die Ware zum Versand gebracht.
Only after a special colour check are the goods brought to shipping.
