Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird diese differenz
Vertaling van "wird diese differenz" in Engels
this difference is
the difference is
Für verdeckte Neuronen wird diese Differenz über die gewichteten Fehlersignale der darüber liegenden Schicht berechnet.
For hidden neurons, this difference is estimated by the weighted error signals of the layer above.
Verursacht wird diese Differenz durch die im Monitor stattfindende Signalverarbeitung.
This difference is caused by the signal processing that takes place in the monitor.
Üblicherweise wird diese Differenz bei der tatsächlichen Realisierung der Wertsteigerung besteuert und nicht bei Entstehung.
This difference is usually taxed upon realisation, and not on an accruals basis.
Um die Elimination der Prüfsubstanz zu ermitteln, wird diese Differenz mit der durch die zugeführte Prüfsubstanz bedingten DOC- oder CSB-Konzentration im Zulauf verglichen.
This difference is compared with the influent concentration of DOC or COD due to the added test chemical in order to determine the elimination of the test chemical.
In der Sorptionsentfeuchtung wird diese Differenz durch Zufuhr von trockener Luft mit einem sehr niedrigen Dampfdruck = geringer Wassergehalt gewährleistet.
In sorption dehumidification, this difference is created by supplying dry air with a very low steam pressure = low water content.
Wird diese Differenz mittelfristig eine positive oder eine negative Rolle spielen?
Will this differential have a positive or a negative effect in the medium term?
In einem zweiten Schritt wird diese Differenz der Last 2 gegenübergestellt.
In a second step, it compares that difference to burden #2.
Andernfalls wird diese Differenz berechnet, wenn der Betrag direkt vor Ort bezahlt wird.
Otherwise, the difference is calculated when the amount is paid on the spot.
Bei einer Unternehmensakquisition wird diese Differenz zwischen Markt- und Buchwert im Goodwill in der Bilanz des Erwerbers ausgewiesen.
When a company is acquired, this difference between the market value and the book value is reported in goodwill on the balance sheet of the acquiring company.
Um Extremsituationen abzufedern, wird diese Differenz aber noch einmal auf -800 bzw. 800 begrenzt.
To soften extreme situations, the difference is limited to +800 and -800.
Überschreitet die Menge der im letzten Jahr des Handelszeitraums zu versteigernden Zertifikate die Durchschnittsmenge der in den beiden nachfolgenden Jahren zu versteigernden Zertifikate um mehr als 30 %, so wird diese Differenz gleichmäßig über diese beiden Jahre verteilt.
If the volume of allowances that should be auctioned in the last year of the period exceeds the average amount to be auctioned in the two following years by more than 30%, this difference will be evenly distributed over these years.
Besteht zwischen den gemäß Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b nachgewiesenen Emissionen eine Differenz, wird diese Differenz von den Gesamteinsparungen, die gemäß Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a nachgewiesen wurden, abgezogen.
Where there is a difference between the emissions demonstrated in accordance with point (b) of the first subparagraph of paragraph 1, that difference shall be subtracted from the total savings demonstrated in accordance with point (a) of the first subparagraph of paragraph 1.
Offenbar wird diese Differenz von den unterschiedlichen Massen der Quarks aber mehr als aufgehoben, wie Fodor und sein Team in äußerst aufwändigen Simulationen nun gezeigt haben.
The fact that the neutron mass is measured to be larger is evidently due to the different masses of the quarks, as Fodor and his team have now shown in extremely complex simulations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird diese differenz in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 51 ms.
