Download for Windows Premium
Publiciteit
wird eine rede
make a speech
will give a speech
Am Jahrestag selbst sollen in den Vereinigten Staaten landesweit Kirchenglocken läuten, Präsident Barack Obama nimmt an einem Gottesdienst teil und wird eine Rede am Lincoln Memorial halten.
On the anniversary day itself church bells are being rung all over the United States, President Obama will take part in a service of worship and make a speech at the Lincoln Memorial.
Unser junger Senator wird eine Rede halten.
Our junior senator is about to make a speech.
In der Zusammenfassung wird eine Rede zu teilen.
In the abstract, is a speech to share.
Beim Simultandolmetschen wird eine Rede unverzüglich in eine oder mehrere Sprachen verdolmetscht.
In simultaneous interpretation, a speech is simultaneously interpreted into one or more languages.
Für einen Betriebsausflug wird eine Rede im Umfeld Teamarbeit gesucht.
Someone is planning a company outing and looking for a presentation on team work.
Erst durch eine sinnvolle Synthese von Argumentation und Rhetorik wird eine Rede wirklich überzeugend.
Only through a meaningful synthesis of reasoning and rhetoric a speech really becomes convincing.
Andererseits wird eine Rede, in der der Redner alle möglichen Tricks vorführt, überhaupt nicht geschätzt.
On the other hand, a speech in which the presenter performs all kinds of tricks is not appreciated at all.
Dabei wird eine Rede mit Hilfe einer Notizentechnik in Abschnitten von zehn bis fünfzehn Minuten in die Zielsprache übertragen.
The speech is rendered by the interpreter in passages of ten to fifteen minutes into the target language with the help of a note-taking technique.
Er wird eine Rede halten.
He's going to speak.
Und? - Er wird eine Rede halten müssen, vor Leuten.
So? So, he'll have to make a speech, in front of people.
Unter dem Entwurf wird eine Rede, die Tatsachen des Massakers verzerrt oder leugnet - einschließlich des Verhaltens von Fotos oder Videos von Menschen in japanischen Uniformen an Gedenkstätten oder der Aneignung der Namen oder Porträts von Opfern, Überlebenden oder Märtyrern - verboten werden und bestraft werden.
Under the draft, speech that distorts or denies facts of the massacre-including behavior such as taking photos or videos of people dressed in Japanese uniforms at memorial sites, or appropriation of the names or portraits of victims, survivors or martyrs-will all be banned and punished.
Der erste Schritt in der Abfolge wird eine Rede des Präsidenten sein, das Ende der Kämpfe und die Rückkehr der Soldaten betreffend.
The first step in the sequence will be an address by the President regarding the end of fighting and the return of solders.
Der Sprecher Drew Dudley wird eine Rede über Führungskräfte halten.
Speaker Drew Dudley will address the audience with his thoughts on leadership.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wird eine rede in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 97 ms.