Ich glaube immer noch, Surfen wird eines Tages anerkannt und akzeptiert.
I still believe surfing will one day be recognized and accepted.
Selbst die noch so verrückte Idee wird eines Tages unglaublichen Erfolg haben.
Even the craziest idea will one day be incredibly successful.
Izawa wird eines Tages am Ruder dieses Landes stehen.
Izawa will one day be at the pinnacle of this country.
Alles, was trüb ist, wird eines Tages licht werden.
All that is lacklustre will one day become light.
Wer Hass sät, wird eines Tages den Sturm ernten, den er entfesselt hat.
Those who spread hatred will one day reap the whirlwind they created.
Alles Noble und Erhabene wird eines Tages anerkannt.
Everything beautiful and noble will one day be known.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Her dream will one day come true.
Mr. Kenny wird eines Tages die Wichtigkeit seiner Rede verstehen.
Mr Kenny will one day understand the importance of that one speech.
Gannicus wird eines Tages als Champion von Capua dastehen.
Gannicus will one day stand the champion of Capua.
Fish Story wird eines Tages die Welt retten.
Fish Story will one day save the world.
Und die Legenden sagen, er wird eines Tages wieder kommen.
And the legends say, he will come back again someday.
Ich fürchte, meine Tochter wird eines Tages so enden.
I'm worried my daughter will end up like that.
Am Ende dieses Weges wird eines Tages eine Politische Union stehen.
Someday a political union will stand at the end of this path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.