Die Breite und Höhe der Fläche wird entweder verringert oder erhöht.
The width and hight of the canvas is either increased or decreased.
Das Logo wird entweder bedruckt, bestickt oder sogar Jacquard.
The logo is either printed, embroidered or even jacquard.
Es wird entweder das sein oder einfach aufhören zu existieren.
Das Wild wird entweder ihre Jungen verteidigen oder selbst flüchten.
The wild animal will either defend his young babies or flee.
Die entstandene Wunde wird entweder direkt vernäht oder mit Spalthaut abgedeckt.
The resulting wound is either sutured directly or covered with split skin.
Jeder Dollar/Euro im privaten Sektor wird entweder verdient oder geliehen.
Each dollar/euro in the private sector is either earned or borrowed.
Der Einspruch wird entweder abgewiesen oder führt zum Widerruf des Patentes.
The opposition is either rejected or leads to the revocation of the patent.
Das heißt, die Haftung wird entweder ausgeschlossen oder stark begrenzt.
This means that liability is either excluded or strongly limited.
Die Marmelade wird entweder in den Tee eingerührt oder dazu gegessen.
The jam is either stirred into the tea or eaten with it.
Der Griff wird entweder in das Bügeleisen geschraubt oder mit Stiften gesichert.
The handle is either screwed into the iron or secured with pins.
Er wird entweder laufend weggespült oder er kann auch abgelassen werden.
It is either flushed away, or can also be drained off.
Dieses Medikament wird entweder die Schmerzen vollständig lindern oder deutlich reduzieren.
This drug will either alleviate the pain completely, or significantly reduce it.
Das Kennwort wird entweder angezeigt oder ist auf dem Gerät aufgedruckt.
The password is either displayed or printed on the device.
