Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird er dennoch
Vertaling van "wird er dennoch" in Engels
he will still
it will nevertheless
they will still
shall nevertheless
Selbst wenn ein Freund alles ablehnt, was ihr über Rasse sagt, wird er dennoch wichtige Lektionen gelernt haben.
Even if a friend or relative rejects everything you say about race, he will still have learned important lessons.
Selbst wenn ein Mann in kurzen Hosen in den Tempel kommt, wird er dennoch den Segen des Priesters und seine Anweisungen erhalten.
Therefore, even if a man comes to the temple in shorts, he will still receive the blessing of the priest and his instruction.
Selbst wenn wir darum kämpfen, ihn zu behalten, wird er dennoch wieder von uns abfallen und seine Elemente zerstreuen.
Even if we struggle to keep it, it will nevertheless drop off from us and disperse its elements.
Obwohl ein Verband ohne verbleibende Bomber umdrehen wird, wird er dennoch automatisch von Fighter Squadrons angegriffen werden, auf die er auf seinem Rückweg trifft.
Although an alliance without any bomber will turn around, it will nevertheless be attacked automatically by fighter squadrons, that it meets on its way back.
Selbst wenn der Spieler den Angriffen ausweicht, wird er dennoch getroffen.
Even when you dodge their attacks, they will still hit you.
Wenn ein Patient nach dem Verfahren auf den empfohlenen Zeitraum verzichtet hat und danach mit Zigaretten fortfährt, wird er dennoch ein relativ hohes Risiko haben mehr Spenderhaare in den heimischen Gebieten zu verlieren.
If a patient has abstained from smoking for the recommended time period following their procedure and continues with cigarettes afterwards, they will still experience a rather high risk of losing more of their donor hair in the native areas.
Die gute Nachricht für Yoghi ist, dass, obwohl er nicht mit Giovanna zusammen sein kann, wird er dennoch mehr Platz haben, in einem anderen Teil der Anlage zu spielen und Spaß zu haben.
The good news for Yoghi is that even though he can't be with Giovanna, he will still have room to play and have fun in another part of the enclosure.
Wenn der Bürgerbeauftragte eine Beschwerde nicht untersuchen kann - etwa weil sie nationale, regionale oder lokale Verwaltungen in den Mitgliedstaaten betrifft - wird er dennoch sein Bestes tun, um Ihnen zu helfen, Ihr Problem zu lösen.
If the Ombudsman is not able to investigate the complaint - for example, if it concerns national, regional or local administrations in the Member States - he will still do his best to help you solve your problem.
Dem Soldier wird kein Schaden durch Raketensprunge zugefügt, wenn er den Raketen-Springer benutzt, allerdings wird er dennoch Fallschaden erleiden.
No damage will be dealt to the Soldier when rocket jumping if he has the Rocket Jumper equipped, although he will still receive fall damage.
Schließlich wird er dennoch ins Land gelassen.
In the end, he is allowed into the country after all.
Am nächsten Tag wird er dennoch entlassen.
He is released the next day.
In seiner körperlichen Entwicklung wird er dennoch immer einen Schritt hinter den Gleichartigen sein.
In his physical development however, he will always be one step behind the age group.
Obwohl auch dies ein ziemlich öder Text ist, wird er dennoch mit sehr angeregter Stimme vorgetragen.
Although this text is also quite boring, it is read with a very animated voice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird er dennoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 128 ms.
