Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird geregelt
Vertaling van "wird geregelt" in Engels
is regulated
is controlled
will be governed
will be settled
is governed
is fixed
governs
shall specify
lays down
Die Menge Luft wird geregelt mit einem vertikalen bewegenden Schieber.
The amount of air is regulated with a vertically moving slide.
Nicht alles wird geregelt, das ist ganz klar.
It is quite clear that not everything is regulated.
Die Aufwickelgeschwindigkeit wird geregelt, indem der Faden über einen Tänzerarm geführt wird.
The wind-on speed is controlled by passing the yarn over a jockey arm.
Die Oberflächentemperatur des beheizten Metallzylinders wird geregelt.
The surface temperature of the heated metal cylinder is controlled.
Konditionen bei Stornierung Es wird geregelt durch die Vertragsbedingungen zum Zeitpunkt der Buchung.
It will be governed by the conditions of contract to be sent at the time of booking.
Die Verwendung von persönlich identifizierbaren Informationen wird geregelt durch die Delta Air Lines Datenschutzrichtlinie.
Use of any personally identifiable information will be governed by Delta Air Lines Privacy Policy.
Die dünne Leitung, also der Zufluss zum Verdampfer wird geregelt.
The thin tube, ergo the inflow to the evaporator, is regulated.
Das Recht der elektronischen Datenverarbeitung wird geregelt von einer Vielzahl einzelner Bestimmungen aus nationalen und internationalen Rechtsordnungen.
The law governing electronic data processing is regulated by numerous individual provisions from national and international legislation.
Das Laserlicht wird geregelt und moduliert, um selektiv mit dem betroffenen biologischen Gewebe zu interagieren und die therapeutischen Ergebnisse zu maximieren.
The laser light is controlled and modulated to selectively interact with the relevant biological tissues to maximize therapeutic performance.
Die Temperatur wird geregelt und bleibt bei 18 º C.
The temperature is controlled and remains around 18º C.
Die Abluft kann wiederum in einen Biofilter geleitet werden. Er wird überwacht und die Temperatur wird geregelt.
Exhaust air can be directed into a biofilter which is monitored and the temperature is regulated.
Das ganze Anwärme- und Abkühlverfahren wird geregelt, so dass es im gebogenen Glas als Produkt keine restliche Glasinnenspannung gibt.
All heating and cooling process is controlled so that there is no residual internal stress in the final glass product.
Der elektrische Strom am Ausgang wird geregelt, die Drahtvorschubgeschwindigkeit variiert je nach Bedarf.
The electric current at the output is regulated, the wire feed speed varies depending on the need.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird geregelt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 120 ms.
