We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is initialized
is initializing
initializes
will be initialized
is being initialized
is initiated
is initialised
Das Prozessierungsmodul wird initialisiert, nachdem der Name geändert wurde.
The processing module is initialized after the name is changed.
Der Snapshot dieses Laufwerks wird initialisiert und konnte nicht gelöscht werden.
The snapshot for this disk is initializing and could not be destroyed.
Das virtuelle Laufwerk wurde erfolgreich erstellt und wird initialisiert.
The virtual disk was created successfully and is initializing.
Dieser Prozess wird initialisiert, wenn die erste Clientanwendung eine Verbindung herstellt, oder läuft ständig, wenn Verwaltungsanwendungen die Dienste beantragen.
This process initializes when the first client application connects, or runs continuously when management applications request its services.
Client A wird initialisiert und erhält eine ATM-Adresse vom ATM-Schalter.
Client A initializes and gets an ATM address from the ATM switch.
Ein Applet wird initialisiert und nach einigen Momenten wird eine Seite angezeigt.
An applet is initialized and after a few moments, a page is displayed.
Er muß initialisiert werden, und er wird initialisiert sozwar nur mit den aktivierten Bildern.
It has to be initialized, and it is initialized in fact only with the activated images.
Sound wird initialisiert, 'line-in' ist als Aufnahmequelle selektiert und 'mpegrec' beginnt sofort mit der Aufnahme.
Sound is initialized, 'line-in' is selected as recording-source, and 'mpegrec' starts immediately with recording.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
