Nichts wird jemals zerbrechen, was wir nicht reparieren könnten.
And nothing could ever be broken that we can't fix... together.
Kein menschliches Begreifen wird jemals zu Seinem heiligen Hofe Zutritt gewinnen.
No man's understanding shall ever gain access unto His holy court.
Nichts, was du im Internet machst, wird jemals wirklich gelöscht.
Nothing ever really gets deleted from the Internet.
Niemand wird jemals erschossen bei Taco Cabeza.
Nobody ever gets shot at Taco Cabeza.
Keine regierende Partei wird jemals das Verteidigungsministerium aufgeben.
No ruling party ever gives up the Ministry of Defense.
Keiner von uns wird jemals Frieden haben bis wir den Mörder hängen.
None of us will have any peace until we hang the murderer.
Und keiner wird jemals wissen, dass wir hier waren.
No one will ever know that we were even here.
Und kein Kind wird jemals wieder von der Zahnfee besucht werden.
No child will ever again receive a visit from a tooth fairy.
Kein verwaistes Kind, keine verarmte Familie wird jemals wieder allein gehen.
No orphaned child, no impoverished family will ever walk alone again.
Nur eine von tausend wird jemals von menschlichen Augen gesehen.
Only one in a thousand would ever be seen by human eyes.
Das bedeutet, nichts wird jemals genügen, um Sie auszufüllen.
It means nothing will ever be enough to fill you up.
Kein Dritter wird jemals Zugriff auf unsere Server oder Hardware erhalten.
Not a single third-party will ever touch any of our servers or hardware.
Kein Fahrzeug wird jemals auf einer perfekt ebenen Fläche geparkt.
No vehicle is ever parked on a perfectly level surface.
