Mir wird schwindelig wenn ich zu schnell aufstehe.
Aber Ihnen... Ihnen wird schwindelig, wenn Ihr Getränk zu kalt ist.
But you - you get dizzy when your drink's too cold.
Euch wird schwindelig, wenn Ihr etwas anschaut.
Die Straße hat so viele Kurven, mir wird schwindelig,
Mir wird schwindelig, wenn ich aufstehe.
Mir wird schwindelig, wenn deine Tochter erzählt, was du alles mit ihr durchziehst.
I get dizzy listening to everything your daughter has to do.
Mein Herz rast, mir wird schwindelig und ich fühle mich einfach nicht wie ich selbst.
It makes my heart beat so fast, I feel dizzy and just not myself.
Meine Augen werden angestrengt und schmerzen, meine Sicht wird verschwommen, ich bekomme Kopfschmerzen oder gar Migräne, mir wird schwindelig.
My eyes get strained and achy, my vision gets blurry, I get headaches, even migraines, I get dizzy.
Mir wird schwindelig, und ich empfinde einen gewaltigen Adrenalinschub.
I feel I have vertigo and huge rush of adrenaline.
Ihnen wird schwindelig, und es ist schmutzig.
Mir wird schwindelig, so viele Bücher.
Sobald Sie den Raum betreten, zittern meine Beine, mir wird schwindelig.
Mir wird schwindelig, mein Magen dreht sich.
