Die Synthese und Charakterisierung der Mono- und Dihalogenalane wird systematisch dargestellt.
The synthesis and characterization of mono and dihalogenalanes is systematically shown.
Das individuelle und organisationale Potential ihrer Organisation wird systematisch gesteigert.
The individual and organisational potential of your organisation is systematically improved.
Ihre finanzielle und politische Kontrolle über unseren Planeten wird systematisch umgestürzt.
Die Unterscheidung zwischen Geschichtswissenschaft und Propaganda wird systematisch untergraben.
Dieser Preis wird systematisch fakturiert, ob das Frühstück kosummiert wurde oder nicht.
Anträge auf Einladungen off topic wird systematisch verweigert.
Die vorhandene Risiko- und Kontrollstruktur wird systematisch erfasst und dokumentiert.
The existing risk and control structure is systematically recorded and documented.
Dieser Inhalt wird systematisch von einem Moderator validiert bevor er Online sichtbar wird.
This content is systematically validated by a moderator before being visible on line.
Das Thema Digitalisierung wird systematisch in allen Kapiteln und Prozessphasen berücksichtigt.
The digitization is systematically taken into account in all chapters and process phases.
Die Drohung mit Standortverlagerungen wird systematisch eingesetzt, um Steuererleichterungen zu erhalten.
The threat of relocations is systematically used to obtain tax relief.
Damit wird systematisch die Glaubwürdigkeit eines ganzen Berufsstandes untergraben.
In this way the trustworthiness of an entire profession is systematically undermined.
Ein verlorenes Kind wird systematisch zum Eingang gebracht.
A lost child is systematically brought back to the entrance.
Das Gehirn wird systematisch auf neue Bewegungsmuster trainiert.
The brain is systematically trained to embrace new movement patterns.
