Gigabyte wird zu Recht als innovativer und zuverlässiger Hersteller von Computer-Komponenten betrachtet.
Gigabyte is rightly regarded as an innovative and reliable manufacturer of computer components.
Es wird zu Recht als eine der meist gesprochenen Sprachen der Welt angesehen.
It is rightfully thought of, as one of the most commonly spoken languages in the world.
Er wird zu Recht die Perle Sibiriens genannt.
In dem Bericht wird zu Recht eine Reihe neuralgischer Punkte hervorgehoben.
The report is right to single out a number of painful areas.
Als wesentliche Voraussetzung für disruptive Veränderungen wird zu Recht die digitale Transformation angesehen.
Digital transformation is rightly regarded as a vital enabler of disruption...
Diese Art von Geschichte wird zu Recht als sinnlos angesehen.
This type of history is rightly seen as meaningless.
Stahl wird zu Recht als ein sehr vielseitiges Material betrachtet.
Steel is rightly considered a highly versatile material.
Eine natürliche Perle. Oskjuhlid wird zu Recht als solche bezeichnet.
Oskjuhlid is rightly called a natural pearl.
Eine hohe äußere Qualität wird zu Recht von den Landwirten erwartet.
High quality is rightly expected from farmers.
Die unternehmerische Initiative der Erwerbsbevölkerung im Libanon wird zu Recht als positiver Faktor gewürdigt.
Lebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.
Der Information über das vorhandene Angebot für den Personennahverkehr wird zu Recht ein hoher Stellenwert zugemessen.
Information on existing local transport services is rightly seen as important.
Sie wird zu Recht ,Öko-Wolle' genannt.
It is rightly called 'eco-wool'.
