Er ist unwirklich wirkend, weil er keine bestimmte Wirkung hat.
It is unreal reality, because it hath no definite effect.
Die Lastfälle oder Kombinationen werden dann als ständig wirkend verglichen.
The load cases or combination are then compared as permanently acting.
Schnell wirkend, leicht parfümiertes Gel welches die Nagelhaut sanft aufweicht und löst.
Fast-acting, lightly fragranced gel gently softens and loosens excess cuticles.
Ich erinnere mich an einen massigen Mann, sehr ernst wirkend.
I just remember that he was a big man, very solemn.
Es ist eine langfristig wirkend Entsprechung von Somatostatin, wie Octreotid.
It is a long-acting analogue of somatostatin, like octreotide.
Die Gästezimmer, obwohl minimalistisch wirkend, verfügen über eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten.
Guestrooms, while minimalistic in appearance, feature a number of modern amenities.
Trenbolone-enanthate ist ein injizierbares Steroid, das langfristig wirkend ist.
Trenbolone enanthate is an injectable steroid that is long acting.
Methanol ist selbst ein langfristig wirkend synthetisches Stoffwechselprodukt mit sehr niedrigen Androgeneigenschaften.
Methanol is itself a long-acting synthetic metabolite with very low androgen properties.
Testosteron decanoate ist als mögliches langfristig wirkend injizierbares männliches empfängnisverhütendes Mittel nachgeforscht worden.
Testosterone decanoate has been investigated as a potential long-acting injectable male contraceptive.
Er könnte irgendwo herum irren, etwas verloren wirkend.
He might be wandering around somewhere, looking a bit lost.
Obwohl teilnahmslos wirkend, versuchen sie ihre Umwelt zu begreifen.
Although apathetic, they try to understand their environment.
Gut entwickelter Knochenbau mit kräftigen Muskeln, athletisch wirkend.
Well developed bone structure with powerful muscles, an athletic appearance.
Porzellan Leicht transparent wirkend und äußerst angenehm in der Berührung.
Slightly transparent acting and extremely pleasant to the touch.