Statt das wirkliche Problem anzusprechen, ließ der Politiker seinen Frust an Journalisten ab.
Instead of addressing the real issue, the politician vented his spleen on journalists.
Das wirkliche Problem haben wir ja noch gar nicht gelöst.
Of course, we haven't dealt with the real issue yet.
Das einzige wirkliche Problem für mich ist offenbar ohne mich beseitigt worden.
The only real problem I had has apparently been removed without me.
Doch das ist eigentlich nicht das wirkliche Problem der Wissenschaft.
But that is actually not the real problem of science.
Noch einmal, das wirkliche Problem wird durch die Verschwiegenheit zum Verstummen gebracht.
Once again, the real problem is silenced in secrecy.
Wir müssen das wirkliche Problem herausfinden und es lösen.
We have to find the real problem and resolve it.
Wir schauen selten das wirkliche Problem an, nämlich uns selbst.
We rarely look at the real problem, ourselves.
Aber lass uns über den wirkliche Problem reden.
But let's talk about the real issue here.
Ich sag euch was das wirkliche Problem ist.
I'll tell you what the real problem is.
Aber das wirkliche Problem ist der Zug.
But the real problem is the train.
Aber ich erkläre Ihnen jetzt das wirkliche Problem.
But let me tell you the real issue here.
Diese Typen sind immerhin nicht das wirkliche Problem.
These guys aren't the real problem after all.
Was Sie davon haben ist das wirkliche Problem.
What it does for you is the real issue.
