Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirkliches Programm
Vertaling van "wirkliches Programm" in Engels
Kadima hat zwar kein wirkliches Programm, keine Ideologie.
True, Kadima has no real program, no ideology.
Moshe Kahlon, ein früherer Likudnik von nordafrikanischer Herkunft hat eine persönliche Formation, keine wirkliche Partei, kein wirkliches Programm.
Moshe Kahlon, a former Likudnik of North African descent, has lately set up a personal outfit, no real party, no real program.
Gleichzeitig war dieses Dokument ein wirkliches Programm, da es eine Reihe von praktischen Schritten vorschlug, die darauf abzielen, die Herrschaft der Arbeiterklasse zu errichten und erste Schritte zur Vergesellschaftung der Produktion zu ergreifen wie zum Beispiel
At the same time this document is a real programme in the sense that it puts forward a series of practical measures aimed at establishing the rule of the working class and taking the first steps towards the socialisation of production, for example
Wir müssen uns ändern; wir müssen entscheiden, welches die Bereiche sind, in denen wir - oder in der eine bestimmte Universität - ein Kompetenzzentrum haben werden oder haben wird, und wir müssen allgemein ein wirkliches Programm zur Modernisierung der Universitäten in der gesamten Union einführen.
We have to change; we have to decide which are the areas in which we will have - or a particular university will have - a centre of excellence, and we have to put in place a real programme of university modernisation generally throughout the Union.
Dies ist ein Land, in der es eine gewählte Regierung gibt, und einen Präsidenten, der über ein wirkliches Programm verfügt und den Wandel möchte.
This is a country where we have an elected government, a President who has a real programme and who wants change.
Schlussendlich sind da noch die Liste Pliz - für mich eine Art 5 Stelle Bewegung, die sich in der Sonne der Aufdeckerdienste von Peter Pilz suhlt aber sonst kein wirkliches Programm hat - außer die markigen Sprüche von Peter Pilz selbst.
SUMMARY Finally, there is the Liste Pliz. For me this is a kind of Five Star Movement, basking in the reflected glory of Peter Pilz' investigations and revelations, but otherwise with no real program apart from the pithy sayings of Peter Pilz himself.
Diese müßten ausgeweitet und in ein wirkliches Programm zur Förderung der Rolle der Frauen bei der Entwicklung der Region eingegliedert werden.
Such schemes should be extended and included in a fullscale programme for promoting the role of women in the development of this area.
Ein wirkliches Programm gab es nicht, wir wollten nur ein wenig shoppen und ein bisschen „Sight-seeing" machen.
We hadn't that much of a program and just wanted to do some shopping and "sight-seeing".
Die SEP warnt: Weder die Demokraten, noch die Republikaner präsentieren der Arbeiterklasse ihr wirkliches Programm, d.h. das, was sie nach dem Wahltag zu tun gedenken.
The SEP issues the following warning: Neither the Democrats nor Republicans are presenting to the working class their real programs-that is, what they intend to do after Election Day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirkliches Programm in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
