Examples with "wirksamste Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nehmen Sie sich die Zeit und suchen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geschirrspülers das je nach Größe und Art des Geschirrs wirksamste Programm heraus.
Take a few minutes to check in the machine user's guide for the most efficient program according to the size and type of load in your dishwasher.
Diese Software wird als das wirksamste Programm solcher Art angesehen.
Wir empfehlen die Durchführung weiterer Studien, um die wirksamsten Programme finden und in der Praxis prüfen zu können.
We recommend that further research be undertaken to identify the most effective programmes and to test these in the real world.
Ich werden in diesem Artikel auf die wichtigsten Bereiche und die wirksamsten Programme eingehen.
I'll focus on the most impactful areas and the best tools for each of these categories.
Die Krebsallianz bemüht sich, die gewährte öffentliche Unterstützung so einzusetzen, dass die effizientesten und wirksamsten Programme unterstützt werden können.
Krebsallianz is committed to utilizing our public support to fund the most efficient and effective program possible.
Wir würden das HIV/AIDS-Programm der SADC gefährden, das alle als eines der wirksamsten Programme der Europäischen Union ansehen.
Ein Teil der jedem Mitgliedstaat zugewiesenen Mittel (4 %) wurde bis 2003 in die Reserve eingestellt und sollen auf die wirksamsten Programme aufgeteilt werden.
A portion of the appropriations allotted to each Member State (4%) has been set aside until 2003 and will thereafter will be divided out among the most successful programmes.
Sie sind das wirksamste Instrument des Programms, was die Betrugsbekämpfung angeht.
Die wirksamste Gewichtverlustdiät Programm kommt von einem engagierten, gut ausgebildeten und motivierten Dieter.
The most effective weight loss diet program comes from a special, educated and motivated Dieter.
Solche Basisaktivitäten gipfeln in der Beteiligung an lokalen Wahlen, weil diese nicht nur das wirksamste Propagandaforum für das Programm der umfassenden Demokratie darstellen, sondern Gelegenheit zur unmittelbaren, gesellschaftlich relevanten Umsetzung dieses Programms bieten.
Contesting local elections does provide the most effective means to massively publicise a programme for an inclusive democracy, as well as the opportunity to initiate its immediate implementation on a significant social scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.