Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobei das Rechnerprogramm
Examples with "wobei das Rechnerprogramm" and their translation in Engels
Verfahren oder Vorrichtung zur Erzeugung von Ausdrucken gemäß Anspruch 1 beziehungsweise Anspruch 2, das/die des Weiteren entweder den Schritt der Entfernung eines bestimmten Inhalts von den jeweiligen Internet-Seiten umfasst oder wobei das Rechnerprogramm (204) ein Mittel zur Entfernung eines bestimmten Inhalts von den jeweiligen Internet-Seiten enthält.
A method or apparatus of generating printed copies in accordance with Claim 1 or 2 respectively, further comprising either the step of or said computer program (204) including means for removing particular content from said particular internet pages.
Rechnerprogrammprodukt, das einen in Rechnern lesbaren Datenträger und ein Rechnerprogramm nach Anspruch 9 umfasst, wobei das Rechnerprogramm von dem in Rechnern lesbaren Datenträger umfasst ist.
8 program product comprising a readable media in computers and a computer program according to claim 9, wherein the computer program is included in the readable in computers disk.
Rechnerlesbarer Datenträger, der ein Rechnerprogramm zur Verwendung in einem Datenverarbeitungssystem in einem Netzwerk umfasst, um Objekte zu verarbeiten, wobei das Rechnerprogramm Befehle zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder nach dem Anspruch 17 umfasst.
A computer readable medium comprising a computer program for use in a data processing system in a network for processing objects, the computer program comprising instructions for carrying out the method of any of claims 1 to 8 or claim 17.
Rechnerprogramm nach Anspruch 19, wobei das Rechnerprogramm ausgebildet ist, um Meldungen für eine Authentifizierung bei mindestens einer Vorrichtung aus einer Gruppe umfassend den Dienstanbieter (SP) und die Authentifizierungsvorrichtung (AuD) zu generieren und zu verarbeiten.
The computer program according to claim 19, wherein the computer program is adapted to generate and process messages for an authentication with at least one device from a group comprising the service provider (SP) and the authentication device (AuD).
Andere resultaten
Rechnerprogramm-Erzeugnis mit einem von einem Rechner verwendbaren Medium, das einen rechnerlesbaren Programmcode enthält, zur Bereitstellung einer Webseite, wobei das Rechnerprogramm-Erzeugnis rechnerlesbare Programmcode-Mittel umfasst, die dazu eingerichtet sind, einen Rechner zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zu veranlassen.
A computer program product comprising a computer useable medium having computer readable program code embodied therein for providing a web page, the computer program product comprising computer readable program code devices configured to cause a computer to perform the method of one of claims 1 to 12.
Verfahren, wie es in Anspruch 8 beansprucht wird, wobei der verantwortliche externe Betriebsmittelverwalter für nachfolgende Transaktionsbefehle, die zu der ausgelösten Transaktion gehören, durch das Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung direkt kennzeichnet.
A method as claimed in claim 8, wherein said responsible external resource manager for subsequent transaction commands which pertain to said initiated transaction is directly identified by said transaction processing computer program.
Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, wobei der kryptographische Umschlag (200) ein Rechnerprogramm enthält, das auf einem Server ausgeführt werden soll, und wobei das Ergebnis der Ausführung nachfolgende Operationen durch den Server bestimmt.
A method as recited in claims 2, 3 or 4, wherein said cryptographic envelope (200) contains a computer program, which is to be executed at a server and the result of said execution determines subsequent operations by said server.
Ein von dem Generator (2) erzeugtes Rechnerprogramm wird in dem Verifikator (3) auf Fehler überprüft, wobei der Translator (6) das Rechnerprogramm in eine zweite Programmspezifikation rücküberträgt und der Komparator (7) die beiden Programmspezifikationen vergleicht.
A computer program generated by the generator (2) is checked for errors in the verifier (3), while the translator (6) retranslates the computer program into a second program specification and the comparator (7) compares the two programs.
Der Film war unterhaltsam, wobei das Ende etwas überstürzt wirkte.
The movie was entertaining, save that the ending seemed a bit rushed.
Wobei das auch von der Kamera abhängt, die du verwendest.
Actually, this also depends on what camera you are using.
Der Weg endete an einer Klippe, wobei das Tal unten nicht zu sehen war.
The trail ended at a cliff, with the valley out of view below.
Wobei das Gasgemisch am besten geeignet ist, abhängig von dem Produkt.
Which gas mixture is the most suitable, depending on the product.
Wobei das bei dieser Wache trotzdem nicht so schwierig wäre...
Although that wouldn't be all that difficult, with this guard...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wobei das Rechnerprogramm in het Duits
Resultaten: 161344. Exact: 4. Verstreken tijd: 432 ms.
