Examples with "wobei der Computer-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Chipkarte der Ansprüche 8, 9 oder 10, wobei der Computer-Code eine konvertierte Applet-Datei (315) umfasst
The smart card of claims 8, 9, or 10 wherein the computer code comprises a converted applet file (315).
Andere resultaten
Computerprogrammprodukt zum Aktualisieren eines Benutzerprofils (500,600), mit einem vom Computer auslesbaren Code, wobei der vom Computer auslesbare Code dafür sorgt, dass ein Prozessor das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 durchführt.
A computer program product for updating a user profile (500,600), comprising computer readable code which computer readable code is operative to cause a processor to perform the method as claimed in any of the claims 1 to 6.
System nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der durch einen Computer ausführbare Code des überwachten Programms nicht für die Profilierung aufbereitet wird.
A system as defined in any preceding claim, wherein the computer executable code of the monitored program is not embellished for profiling.
Das System nach Anspruch 19, wobei der zweite Computer den binären Code aus dem Software-Paß (38, 50) extrahiert.
The system as defined by claim 19, wherein said second computer extracts said binary code from said software passport (38, 50).
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Medium verkörpert ist und und von einem Prozessor ausführbar ist, wobei das Computerprogramm Computer lesbaren Code zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7 umfasst.
A computer program embodied on a computer readable medium and capable of being executed by a processor, the computer program comprising computer readable code for performing the method of claim 1.
Das Lied wurde grauenhaft aufgeführt, wobei der Sänger wichtige Töne verfehlte.
That song was performed awfully, with the singer missing key notes.
Er klopfte zweimal, wobei der Klopfer laut gegen das massive Holz klang.
He knocked twice, the knocker ringing loudly against the solid wood.
Maximum Vergleich zweier Werte, wobei der größte Wert ausgegeben wird.
Maximum Comparison of two values; the highest value is output.
Die Brausaison variiert, wobei der Frühling oft als die beste Zeit zum Ansetzen gilt.
Brewing seasons vary, with spring often considered the best time to start.
Dies zeichnet das Bild erneut, wobei der Augpunkt direkt davor liegt.
This redraws the picture, with the view point directly in front.
Wobei der Entwurf weit mehr ist als ein bloßes Muster.
Steifes, intensiv blaues Blatt wobei der Rand leicht gewellt ist.
Thick, intens blue leaves of which the margin is slightly wavy.
Wobei der Komplex ist kaum bewohnt und viele sind geklust.
Whereby the complex is barely inhabited and many are geklust.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
