Zehn Wochen lang war die Nutzung des Angebots für Kunden kostenlos.
For ten weeks the service was free of charge for customers.
Da bist du oft Wochen lang mit Wasser nicht in Berührung gewesen.
Since you are often weeks not been in contact with water.
Einmal ernährte er sich sieben Wochen lang von diesem Snack.
Once, he subsisted entirely on these snacks for seven weeks.
Acht bis Zehn Wochen lang arbeiten wir eng mit Euch zusammen.
We spend eight to ten weeks working closely with you.
Die Seeleute saßen fünf Wochen lang auf der Insel fest.
The sailors were marooned on the island for five weeks.
Ich habe fünf Wochen lang trainiert und mich viel gedehnt.
I have trained for five weeks and done a lot of stretching.
Ich baue ein paar Wochen lang eine Deckstory auf, sammle Infos...
I'll spend a few weeks establishing a cover, gathering intel...
Damit hat sie wieder ein paar Wochen lang was zum Tratschen.
That'll give her something to talk about for a couple of weeks.
Fünf Wochen lang orientierte er sich über die örtlichen Verhältnisse.
For five weeks he oriented himself to the local circumstances.
Ein paar Wochen lang waren sogar mehr junge Freiwillige hier als Besucher.
Some weeks, the volunteers were even more numerous than the young visitors.
Eine große Beule und blaue Flecken können einige Wochen lang sichtbar bleiben.
A large swelling and bruising may be visible for several weeks.
Und ein paar Wochen lang haben Sie mehr Zeit auf dem Wasser.
For a few weeks, you got more time on the water.
Er wusch ein paar Wochen lang Teller, aber der Eigentümer...
He washes up for few weeks, but the owner...