Er ergriff den Augenblick und bat seinen Chef um eine wohlverdiente Beförderung.
He grasped the moment and asked his boss for a well-deserved promotion.
Er arbeitete weiterhin hart und bekam schließlich eine wohlverdiente Beförderung.
He kept his shoulder to the wheel and eventually earned a well-deserved promotion.
Nach mehreren Stunden des Lernens genoss sie eine wohlverdiente Pause mit einem guten Buch.
After several hours of studying, she enjoyed a well-earned respite with a good book.
Ein paar wohlverdiente Jahre, so viel kann ich dir sagen.
Gönnen Sie sich zu Hause eine wohlverdiente Ruhe und Entspannung.
Komfortable und geräumige Doppelbetten, um eine wohlverdiente Ruhe zu genießen.
Comfortable and spacious double beds to enjoy a well deserved rest.
Der Preis war eine wohlverdiente Anerkennung für sein Engagement und Talent.
The award was a well-deserved acknowledgment of his dedication and talent.
Nach einer Stunde Laufen gönnten wir uns eine wohlverdiente Trinkpause.
After running for an hour, we took a well-deserved water break.
Einen gesetzlichen Feiertag zu genießen, ist eine wohlverdiente Pause vom Alltag.
Enjoying a legal holiday is a well-deserved break from the daily grind.
Die wohlverdiente Medaille der Athletin zeigte ihr Talent und ihre Ausdauer.
The athlete's well-deserved medal showcased her talent and perseverance.
Die Schüler bekamen nach Abschluss ihrer Prüfungen eine wohlverdiente Pause.
The students received a well-deserved break after completing their exams.
Ihre Beförderung war ein besonderer Anlass, der eine wohlverdiente Feier erforderte.
Her promotion was a special occasion that called for a well-deserved celebration.
Nach Jahren im Büro war ein Ausflug ihre wohlverdiente Belohnung.
After years at the office, a pleasure trip was her well-deserved reward.