Your own personal refuge for your well earned rest and relaxation.
Ihr ganz persönliches Refugium für Ihre verdiente Erholung und Entspannung.
Here you can treat yourself to a well earned rest.
Hier können Sie sich eine verdiente Ruhepause gönnen.
Our reputation for world class technology and support is well earned.
Unser Ruf für Technologie und Support der Spitzenklasse ist wohlverdient.
Her title as the best cowgal in the area was well earned.
Ihr Titel als beste Landfrau der Gegend war wohlverdient.
The teammates celebrated cheek to cheek, their victory well earned.
Here they disturbed me in a well earned pause.
Both well earned by day's exertion.
Beides wohlverdient durch die Anstrengungen des Tages.
It's an efficient way of using and spending your well earned holiday time.
Es ist eine effiziente Möglichkeit Ihren wohlverdienten Urlaub Zeit zu verbringen.
In short, everything to make your well earned holiday an unforgettable experience.
Kurzum, alles ist vorhanden, um Ihren wohlverdienten Urlaub zu einem unvergesslichen Aufenthalt werden zu lassen.
Warm and silky soft, lay it down by the fireplace for that well earned plunge into downtime.
Warm und seidig weich, legen Sie es am Kamin für den wohlverdienten Absturz ab.
The horses also received their well earned break, occasionally they had a refreshing bath in the river.
Die Pferde wurden angebunden und bekamen auch ihre verdiente Pause, es gab auch schon mal ein erfrischendes Bad im Bach.
A large table is provided for outdoor dining or for enjoying a well earned drink in the gentle breeze.
Es gibt einen großen Tisch für das Tafeln draußen oder um in einer sanften Brise einen wohlverdienten Drink zu genießen.
The three-bedroom villa is comfortably furnished inside and out and offers everything you need to enjoy a well earned holiday.
Die Villa mit drei Schlafzimmern ist innen und außen komfortabel eingerichtet und bietet alles, was Sie für einen wohlverdienten Urlaub benötigen.