Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wohnenden
Vertaling van "wohnenden" in Engels
Dort verweilten sie einen Tag lang und sprachen Worte der Ermutigung zu der hier wohnenden Gruppe von Gläubigen.
Here they tarried for a day, speaking words of comfort to the company of believers resident there.
Logisgeber über die in ihrem Haushalt wohnenden Personen.
householders on the persons resident in their household.
Daher ist es notwendig, dass der Glaubende den in ihm wohnenden Ungläubigen trifft.
Therefore, the believer needs to meet the unbeliever residing within.
Jeder Kongressdistrikt hat einen Repräsentanten, der durch die in diesem Distrikt wohnenden Wähler gewählt wird.
There is a representative for every congressional district, elected by the voters residing in that district.
All diese Farben- und Formenspiele dürften den gegenüber wohnenden Architekturstudenten auf ihrem täglichen Weg zur Uni ausreichend Inspirationen liefern.
All this interplay of color and form should provide sufficient inspiration for architectural students residing opposite on their daily journey to university.
Die Bakterien können in Pflegeeinrichtungen schnell übertragen werden und stellen dadurch ein sogar noch größeres Risiko für die dort wohnenden kranken Menschen dar.
The bacteria can be transmitted quickly in care facilities, posing even more risk to the sick people residing there.
Das tschechische Militär verlangte von den in der Nähe wohnenden Bauern Spaten und verscharrte die Leichen.
The Czech militia demanded spades from the farmers residing in the neighbourhood, and buried the corpses without ceremony.
Und es werden diejenigen benachteiligt, die, wie Italien, den nicht im Lande wohnenden Bürgern das Wahlrecht eingeräumt haben.
Those who, like Italy, have given the right to vote to citizens not resident in the country are being penalised.
Positiver ökonomischer Einfluss und Gemeinschaftsentwicklung für die in und um Mawas wohnenden Gemeinden.
Positive economical influence and community development for the communities residing in and around Mawas.
Deshalb verlangen wir die Legalisierung aller in der BRD wohnenden Flüchtlinge ohne Kompromisse.
Therefore, we demand the legalization of all refugees that have been residing in Germany for so many years without compromise.
Ziel des Ayurveda ist es, Gesundheit zu erreichen, indem auf Gleichgewicht und Harmonie aller im Körper wohnenden Kräfte hingewirkt wird.
The goal of Ayurveda is to achieve health by addressing balance and harmony of all the forces residing in the body.
Das Boardinghouse behält sich ausdrücklich vor, die Sicherheitsleistung des wohnenden Gastes zur Tilgung der Forderung heran zu ziehen.
The Boardinghouse expressly reserves the right to use assumptions bailout of resident guest to pay down the claim.
Das Hotel hatte dem in der Nähe wohnenden Erich Kästner als Vorlage gedient.
The hotel had served the near resident Erich Kästner as a template.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wohnenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 711. Exact: 711. Verstreken tijd: 39 ms.
