Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wortlos
Vertaling van "wortlos" in Engels
without words
without saying anything
without speaking
Nimm nicht alles wortlos hin, sondern bedanke dich für die Gaben.
Do not take everything wordlessly, thank them for the gifts.
Auf dem Glück rutscht man wortlos aus und landet sanft in seinem Glanz.
On happiness you slip wordlessly, and you land gently in its splendour.
Das Herz aus Stein ihres Vaters zeigte sich, als er sie wortlos enterbte.
Her father's heart of flint showed when he disowned her without a word.
Rance hält sich an sein Versprechen und verlässt wortlos die Wohnung.
Rance keeps his promise and leaves her apartment without a word.
Nach Monaten der Trennung warf er sich wortlos in ihre Arme.
After months apart, he threw his arms round her without saying a word.
Als das Meeting langweilig wurde, entschied sie sich, wortlos zu verschwinden.
When the meeting got boring, she chose to dip out without saying a word.
Letztes Mal gingst du wortlos weg und kamst mit den Blumen zurück.
You left without a word last time and returned with those lotuses.
Er nickte der Hutt kurz zu, und verließ wortlos die Bar.
He gave her a brief nod and left the bar without a word.
Den nimmt die Dame dann wortlos entgegen und blättert weiter in ihrer Zeitung.
The lady then wordlessly takes the letter and continues reading her newspaper.
Bun-hui, du hasst mich sicher, weil ich wortlos verschwunden bin.
Bun-hui, I know you probably hate me for disappearing without a word.
Ihre Arroganz war offensichtlich, als sie den Kellner wortlos abwies.
Her hauteur was evident when she dismissed the waiter without a word.
Keiner versucht den andern zu trösten, wortlos schleppen sie sich weiter.
None tries to console the other, wordlessly they drag onward.
Er kam, warf seinen Kram hin und ging wortlos hoch.
He came in, dropped his things, went upstairs without a word.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wortlos bevatten
Synoniemen voor wortlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 757. Exact: 757. Verstreken tijd: 43 ms.
