We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als sie sich weigerte, wurde das Problem auf Wohnungsinspektionen umgestellt.
When she refused, the problem was turned over to housing inspections.
Stattdessen wurde das Problem auf die administrative Ebene verlagert.
Instead, the problem was transferred to an administrative level.
Falls der Fehler nicht erneut auftritt, wurde das Problem behoben.
If the error does not reappear, the problem has been corrected.
Nach den Ergebnissen zu urteilen, wurde das Problem angemessen behoben.
Current results indicate that the problem has been addressed properly.
Wenn das Programm normal startet und durchläuft, wurde das Problem gelöst.
If the cycle starts and operates normally, the problem has been resolved.
Mit dem Aufkommen von Script-Sprachen wurde das Problem gelöst.
With the advent of scripting languages, the problem was solved.
Mit einem Wechsel des Lenkrads wurde das Problem behoben.
The problem was solved after changing the steering wheel.
Nach einigen Anrufen wurde das Problem gelöst.
After a few phone calls the problem was solved.
Heute wurde das Problem beim Login gelöst.
Today the problem was solved when logging in.
Mit diesem Produkt wurde das Problem gelöst.
With this product the problem was solved.
Nach einigen Kontrollen wurde das Problem nicht gefunden.
After a few checks the problem was not found.
Da längere Zeit keine weiteren Ausfälle auftraten, wurde das Problem erst einmal zurückgestellt.
The problem was initially set aside, since no further failures occurred.
Und wurde das Problem sofort gelöst.
And, the problem was solved immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.