We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has been retrofitted
Das alte Schiff wurde umgerüstet, um den modernen Sicherheitsstandards zu entsprechen.
The old ship underwent refitting to ensure it met modern safety standards.
Um die Bote aus dem Wasser zu heben.zweck Umweltschutz wurde umgerüstet auf Elektro.
To the messenger from the water to heben.zweck environmental protection has been converted to electric.
Diese existierte bereits seit 1840 für den Straßenverkehr und wurde umgerüstet, dass zusätzlich Eisenbahnverkehr möglich war.
This was built for road traffic in 1840 and had been modified to allow rail operations as well.
1873 wurde der Rumpf in Adelaide verlängert und das Schiff wurde umgerüstet, um längere Fahrten bewältigen und eine höhere Kapazität an Passagieren und Fracht transportieren zu können.
In 1873, she was lengthened and refitted in Adelaide to enable longer distances under steam and greater passenger and cargo capacity.
Mann... -LadyHawke wurde umgerüstet und modifiziert!
Aufbau der Hardware Ich habe zwei Lichtaktoren gebaut: Meine bestehende Lichtleiste wurde umgerüstet und zusätzlich habe ich noch eine Ikea Fado-Lampe umgerüstet mit dem VibeLight 2.0-System.
I created two light actors for my room: I updated my old 1 meter light strip and additionally i modified a normal Ikea Fado lamp to a VibeLight 2.0 light actor.
Die Rick-Dom II (wie in Gundam 0080 gesehen: War in the Pocket) wurde umgerüstet!
The Rick-Dom II (as seen in Gundam 0080: War in the Pocket) has been retooled!
Die Fabrik wurde umgerüstet, um die wachsende Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten zu erfüllen.
The factory was retooled to meet the growing demand for eco-friendly products.
Das historische Gebäude wurde umgerüstet, um sicherzustellen, dass es für Besucher bewohnbar ist.
That historic building has been retrofitted to ensure it's stayable for visitors.
Ein großer Teil der Promodoro Kollektion wurde umgerüstet, um den Anforderungen der Arbeitsbekleidung gerecht zu werden.
A large part of the existing Promodoro collection is modified to the special needs of the workwear industry.
Der Standort „Lange Wanne" wurde umgerüstet und dient nun als viertes Ambient -Arzneimittellager.
The "Lange Wanne" site was converted and now serves as the fourth ambient pharmaceutical warehouse.
Sie wurde umgerüstet für Besuche, Weinproben, Speisesaal und Reifungskammer für den Wein der Cofradía Casa Primicia (Genossenschaft).
It has a tasting room, dining room and it is where the Cofradía Casa Primicia wine is aged in the barrel.
Die Lokomotivwerkstatt in Montréal wurde umgerüstet und zum Bau von Valentine-Panzern verwendet. Truppen und Material wurden durch das ganze Land transportiert.
It retooled its Angus Shops in Montreal to produce Valentine tanks, and transported troops and resources across the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
