Die Anzahl der x- und y-Werte in einem Netz bestimmt dessen Auflösung.
The number of x- and y-values on a mesh determines its resolution.
Das Deshaken kann nun in x- und y-Richtung unterschiedlich konfiguriert werden.
Deshaking can now be configured independently for the x- and y-direction.
Ein Bild wird durch Scannen in x- und y-Richtung erzeugt.
An image is generated by scanning in x, y-direction.
Der Wissenschaftler zeichnete ein Diagramm mit den x- und y-Achsen im rechten Winkel.
The scientist drew a graph with the x and y axes at right angles.
Die x- und y-Achsen sind in den Pflastersteinen angegeben.
The x-axis and y-axis are indicated in the paving stones.
Das arithmetische Mittel x- der n wiederholten Messungen wird verglichen.
Calculate the arithmetic mean x- of the n repeated measurements.
Der x- und y-Anteil einer beliebigen Farbe kann direkt abgelesen werden.
The x and y-position of any color can be read off directly.
Die Aufgabe macht den linearen Zusammenhang von x- und y-Koordinaten besonders schön deutlich.
The task makes the linear relationship of x and y coordinates particularly clear.
Die x-, y- und z-Komponenten der Kontaktkraft sind verfügbar.
The x, y, and z components of contact force are available.
Verschiebungen erfolgen entlang der x- und y-Achse, Rotationen um die z-Achse.
Translation is along the x- and y-axes while rotation is around the z-axis.
Die Koordinatenkarte veranschaulichte deutlich die Beziehung zwischen den x- und y-Werten.
The coordinate map clearly illustrated the relationship between x and y values.
Darüber hinaus können Sie den x- und y-Radius der elliptischen Verrundung bemaßen.
You can also dimension the x- and y-radii of the elliptical fillet.
Die x- und y-Koordinaten können aus dem vorkalibrierten Koordinatennetz erstellt werden.
The x- and y-coordinates can be established from the pre-calibrated grid.