We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e.g. computer
computers
e.g. PCs
such as computer
Computerkenntnisse, die das Erkennen und Lösen von Computerprobleme (wie z. B. Computer läuft zu langsam) ermöglichen.
computer skills for detecting and solving computer problems (e.g. computer runs slowly).
Sie sichern den störungsfreien, mobilen Betrieb aller, selbst hochempfindlicher 230-Volt-Verbraucher (z. B. Computer, PAD-Kaffeemaschine, etc.).
They ensure the trouble-free, mobile operation of all, even highly sensitive 230-volt consumers (e.g. computer, pad coffee machine, etc.).
Bestimmte Cookies werden nach Schließen des Browsers gelöscht („Session-Cookies"), andere werden auf Ihrem Gerät, z. B. Computer, gespeichert und können für einen längeren Zeitraum aufgerufen werden („persistente Cookies").
Certain cookies are cancelled after you have finished browsing on the website (session cookies), while others may remain stored on users' computers and be accessed for a longer period of time (persistent cookies).
Cookies sind kleine Textdateien, auf denen bestimmte Informationen über die Navigation der Nutzer im Internet gespeichert sind. Sie werden von den Internetseiten auf den verwendeten Geräten abgelegt (z. B. Computer, Smartphone, Tablet usw.).
DEFINITION OF COOKIES A cookie is a small text string that stores certain information about users' Internet browsing and is sent from websites to your terminals (computers, smartphones, tablets, etc.).
In der Regel ist es am sinnvollsten, die entsprechenden Ausrüstungsgegenstände (z. B. Computer, Mobiliar, Fahrzeuge usw.) zu leasen.
In general the preferred option for equipment (e.g. PCs, furniture, cars, etc.) is leasing.
In der Regel ist es am sinnvollsten, die entsprechenden Ausrüstungsgegenstände (z. B. Computer, Mobiliar, Fahrzeuge) zu leasen oder zu mieten (Regel Nr. 13).
In general the preferred option for equipment (e.g. PCs, furniture, vehicles, etc.) is leasing or renting (rule No 13).
Wenn nachgewiesen werden kann, daß sich mit anderen Methoden (z. B. Computer, elektronisch gesteuerter Bereichsumschalter) die gleiche Genauigkeit erreichen läßt, so dürfen auch diese benutzt werden.
If it can be shown that alternative technology (e.g. computer, electronically controlled range switch, etc.) can give equivalent accuracy, then these alternatives may be used.
Wenn nachgewiesen werden kann, daß sich mit anderen Methoden (z. B. Computer, elektronisch gesteuerter Meßbereichsschalter) die gleiche Genauigkeit erreichen läßt, so dürfen auch diese angewendet werden.
If it can be shown that alternative technology (e.g. computer, electronically controlled range switch, etc.) can give equivalent accuracy, then these alternatives may be used.
Andere Methoden Wenn nachgewiesen werden kann, daß sich mit anderen Methoden (z. B. Computer, elektronisch gesteuerter Bereichsumschalter) die gleiche Genauigkeit erreichen läßt, so dürfen auch diese benutzt werden.
Alternative methods If it can be shown that alternative technology (e.g. computer, electronically controlled range switch, etc.) can give equivalent accuracy, then these alternatives may be used.
AVG 8.0 erstellt Systemwiederherstellungspunkte, um Störungen oder Ausfälle des Betriebssystems (z. B. Computer fährt nicht hoch, BSOD u. a.) zu verhindern.
AVG 8.0 creates system restore points to prevent malfunctions of your operating system (e.g. computer does not want to boot up, BSOD, etc.).
Kopiert Dateien vom eigenen Gerät (z. B. Computer) auf einen FRITZ! Box-Speicher.
Copies files from your own device (e.g. computer) to a FRITZ! Box storage medium.
Für Fremderzeugnisse, wie z. B. Computer und Zubehör, gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist.
For third party product, such as computers and equipment the statutory warranty period applies.
Für Fremderzeugnisse, wie z. B. Computer und Zubehör, gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist.
For third party products like Computers and accessories the statutory period of warranty is applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
