Examples with "z.B. HTTP oder HTTPS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Protokoll für die Anmeldung bei der Website; z.B. HTTP oder HTTPS.
Client: Der Client ermittelt jetzt automatisch das Netzwerk-Protokoll für die Verbindung zum Server (z.B. http oder https).
Client: The client automatically determines the network protocol for the connection to the server now (e.g. http or https).
Andere resultaten
Eingeschränkt 4 Jedes der Protokolle die Sie zum Verbinden mit dem Internet nutzen, wie z.B. HTTP, FTP, HTTPS, werden dann in einer dieser Zonen abgebildet.
4 Each of the protocols that you use to connect to a site, such as HTTP, FTP, HTTPS, are then mapped to a one of these zones.
In einigen Regionen blockieren Mobilfunknetzwerkbetreiber den Zugang zu bestimmten Diensten oder auf Standard-Ports (z.B. HTTP, HTTPS), z.B. durch einen passiven Proxy-Server oder durch fehlerhaftes Routing (in der Regel ein temporäres Problem).
In some regions mobile phone network operators block the access to certain services or on standard ports (e.g. HTTP, HTTPS), e.g. by using a passive proxy server or because of erroneous routing (normally a temporary problem).
Art des Netzwerkverkehrs (z.B. HTTP- oder FTP-Protokollfilterung)
The type of network traffic (e.g., HTTP or FTP protocol filtering)
Wenn diese Warteschlange als einzige gesichert wird, sollten Sie einige Netzwerkprotokolle wie z.B. HTTP oder Komprimierung löschen.
If this queue is the only queue that is backed up, consider removing some network protocols, such as HTTP or compression.
Um also brauchbare Ergebnisse zu erhalten, muss man auf ein Protokoll zurückgreifen, das genau für diese Situation entworfen wurde, z.B. HTTP oder FTP.
For realistic results, you need to use a protocol that was optimized for such a situation, like HTTP or FTP.
Es dient somit vornehmlich der betriebsinternen Kommunikation und Information mit Hilfe der aus dem Internet bekannten Dienste wie z.B. HTTP oder E-Mail.
It therefore serves as a means for communication and information within enterprises, using the same services as in the Internet such as HTTP or E-Mail.
Dies schließt die Konfiguration interner Netzwerke für den Internetzugang über NAT und potenzielle Netzwerkdienste (z.B. HTTP oder SSH) ein.
This includes configuring internal networks for internet access via NAT and potential network services (e.g. http or ssh).
Diese KIOSlaves sind kleine Programme, die Lese-, Schreib-, usw. -Zugriffe auf die gewünschten Daten, über gegebene Protokolle, bzw. Spezifikationen (wie z.B. http oder local Filesystem API), zur Verfügung stellen.
These KIOSlaves are small applications that implement read, write, etc access to data over a given protocol or specification (e.g. http or local filesystem APIs).
FreeBSD erlaubt Server-Applikationen (z.B. HTTP- oder FTP-Server) Inhalte von Dateien über das Netzwerk zu senden, ohne dass sie vorher in den Speicher der Applikation geladen werden.
The sendfile system call allows a server application (e.g. HTTP or FTP server) to transmit the contents of a file over a network connection without first copying it to application memory.
Bei Abwesenheit von Informationen, die durch ein externes Transportprotokoll (z.B. HTTP oder MIME-Typ) geliefert werden, ist es ein Fehler, wenn ein Entity, welches eine Kodierungsdeklaration enthält, in einer anderen Kodierung an den XML-Prozessor übergeben wird.
It is an error for an entity including an encoding declaration to be presented to the XML processor in an encoding other than that named in the declaration, or for an encoding declaration to occur other than at the beginning of an external entity.
PDF-Lesezeichen, die auf externe Orte verweisen (z.B. http oder Datei-URLs) werden derzeit von Apache FOP (sowohl 0.95 als auch 1.0) nicht unterstützt.
PDF Bookmarks which point to external locations (e.g. http or file urls) are currently not supported by Apache FOP (both 0.95 and 1.0).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
