Examples with "z.B. Setup-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Funktionalität des Partitionierens bieten nicht nur die eigenständigen Partitionierer, sondern auch andere Programme wie z.B. Setup-Programme von Betriebssystemen bzw. diverse Boot-Manager.
The functionality of the partitioning process is offered not only by the independent partitioners but also by other programs such as setup programs of operating systems or a variety of boot manager programs.
Andere resultaten
Das Hinzufügen von Programmen zur Startliste wird häufig von legitimen Anwendungen durchgeführt, z.B. von Setup-Programmen und Virenschutz-Software, wenn diese installiert oder aktualisiert werden; dieses Ereignis kann daher ein falsches Positivum anzeigen.
Adding programs to the startup list is commonly done by legitimate applications, such as setup programs and anti-virus software, when they are installed or upgraded, so this event may indicate a false positive.
Ohne Setup-Programm kann man diese Funktion z.B. mit einem Limitkomparator realisieren.
This function can be implemented with a limit comparator, for example, without the setup program.
Alle ePO-Dienstprogramme (z.B. Zusammenführung von Datenbanken) müssen sich in dem vom Setup-Programm zu aktualisierenden Installationsverzeichnis befinden.
All of the ePolicy Orchestrator utility programs (for example, Database Merge) must reside in the installation directory to be updated by the Setup program.
Dies ist z.b. der Fall, wenn eine Hardware geändert bzw. aufgerüstet wird oder wenn Sie die Hardwareeinstellungen nach Ihren spezifischen Bedürfnissen ändern möchten. Sie müssen dann das BIOS- Setup Programm aufrufen.
For example, you may need to activate the BIOS setup program when a hardware change, such as an upgrade, occurs, or when you decide to customize the hardware settings to suite your specific needs.
Das Setup-Programm registriert die Maschine automatisch auf dem Management Server, damit sie zentral verwaltet werden kann, z.b. unter Verwendung von Backup-Richtlinien.
6 Copyright Acronis, Inc., 7 Details. The setup program will automatically register the machine on the management server.
Bei der Installation von TwinCAT generiert das Setup-Programm automatisch eine sogenannte System-ID (z.B. E2A4-90A6-242) aus den individuellen Kennnummern des Prozessors und der Festplatte, auf dem TwinCAT gerade installiert wird.
During the installation of TwinCAT the setup program automatically generates a so-called System-ID (e.g. E2A4-90A6-242) based on the individual type numbers of the processor and the harddisk on which TwinCAT is being installed.
Die Antwort darauf: Wir arbeiten an einer geänderten Version des Setup-Programms, wo nur noch Deltas (z.B. neue Funktionalitäten) heruntergeladen werden.
They give me the right answer: They are working on a version, that they only will sync the delta, the new function or changes on existing functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
